ემილი პარიზში ტონობით გამოხმაურება მოჰყვა, როდესაც მისი პრემიერა შედგა Netflix-ზე 2020 წლის ოქტომბერში. მაყურებელი ფიქრობს, რომ ლილი კოლინზის პერსონაჟი ემილი კუპერი არის უფლებამოსილი, საკუთარ თავზე ორიენტირებული და ზოგადად გამაღიზიანებელი. დაამატეთ ფრანგი ხალხის კარიკატურული სტერეოტიპები, კულტურული კლიშეები და კუპერის მდიდრული სოციალური მედიის მარკეტინგის ცხოვრების წესის სასაცილოობა.
მაგრამ სხვა არარეალური გლამური სერიების მსგავსად, ეს იყო ოქროს გლობუსის ჰიტი. აშკარად მოიგო ზოგიერთი მაყურებელი მთელს მსოფლიოში, რომ მან მეორე სეზონი დაიმსახურა 2021 წლის 22 დეკემბერს. მიუხედავად ამისა, ფრანგმა კრიტიკოსებმა ღიად გამოხატეს უკმაყოფილება შოუს მიმართ. აი რატომ.
ფრანგულ მედიას სძულს ის, თუ როგორ ასახავს "ემილი პარიზში" ფრანგ ხალხს
რამდენიმე დღის შემდეგ, რაც ემილი პარიზში Netflix-ზე დაეშვა, The Hollywood Reporter-მა გაავრცელა ინფორმაცია ფრანგული მედიის მიერ შოუს შესახებ გაკეთებული ყველა მიმოხილვის შესახებ. ერთ-ერთი მათგანი იყო Sens Critique-მა თქვა, რომ „ამ სერიალის საყურებლად ძალიან უნდა გიყვარდეს სამეცნიერო ფანტასტიკა, რადგან იცოდეთ, რომ პარიზელები ძირითადად მეგობრულები არიან, საუბრობენ უსაყვედუროდ ინგლისურად, სიყვარულს უყვართ საათობით და რომ სამსახურში წასვლა რჩება ალტერნატივად“. მათ დაამატეს, რომ „მწერლები შეიძლება ყოყმანობდნენ ორი-სამი წუთის განმავლობაში თითოეული ფრანგის ქვეშ ბაგეტის ჩასმა, ან თუნდაც ბერეტი, რათა მკაფიოდ განესხვავებინათ ისინი, მეორეს მხრივ, ისინი ყველა ეწევიან სიგარეტს და ფლირტავენ სასიკვდილოდ“. ძნელია ამაზე არ დაეთანხმო, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ჩანს, რომ The City of Lights-ის ყველა მამაკაცი კუპერს ურტყამს.
პრემიერამ ასევე სარკასტული შენიშვნები გააკეთა შოუში ფრანგების არაპროგრესულ ზარმაცებად წარმოჩენაზე. „[ემილიში პარიზში] ჩვენ ვიგებთ, რომ ფრანგები „ყველანი ცუდები“არიან (დიახ, დიახ“, - წერს ჩარლზ მარტინი. „ისინი ზარმაცები არიან და არასდროს მიდიან ოფისში დილის დასრულებამდე, რომ ფლირტავენ და არ არიან მიჯაჭვულები ლოიალობის კონცეფციაზე, რომ არიან სექსისტები და ჩამორჩენილები და, რა თქმა უნდა, საეჭვო ურთიერთობა აქვთ. შხაპის მიღება.დიახ, არცერთი კლიშე არ არის დაცული, არც ყველაზე სუსტი." რა თქმა უნდა, შოუში არის ნაგულისხმევი სამუშაო ეთიკის შედარება, რომელიც ესაზღვრება კულტურულ დისკრიმინაციას - ზუსტად ისე, როგორც კუპერი არაერთხელ უბიძგებს სამუშაო ადგილზე მისი "ამერიკული პერსპექტივის"კენ.
ფრანგი მაყურებლისთვის, 'ემილი პარიზში' ასახავს 'პარიზის არასწორ სურათს'
შოუს არარეალური წარმოდგენა პარიზის შესახებ, შერწყმული მთავარი გმირის "ამაყი კულტურული იგნორირება", რა თქმა უნდა, ფრანგებს აინტერესებდათ, რატომ მონაწილეობდნენ მათი მსახიობები ამ "უხერხულ სერიალში". ჟურნალმა Les Inrocks-მა თქვა, რომ შოუში პარიზი გამოსახულია როგორც "მულენ რუჟის, კოკო შანელის, ბაგეტებისა და რატატუის" ფანტასტიკური ქვეყანა. მომხმარებელთა მიმოხილვის საიტზე AlloCiné, ემილიმ პარიზში მხოლოდ 2.5/5 შეფასება მიიღო. "უხერხული სერიალი, პარიზის სრულიად არასწორი იმიჯი. სასაცილოა, ცუდად მოიქცა. თითქოს პარიზი იყო მოდა, რომანტიკა და კრუასანი", - წერს ერთი მომხმარებელი.მეორემ თქვა:”ეს უბრალოდ სამარცხვინოა, მაინტერესებს რატომ დათანხმდნენ ფრანგი მსახიობები ამ სერიალში მონაწილეობაზე.”
მერე არიან სხვები, რომლებსაც უბრალოდ არ აინტერესებთ შოუ ან არც კი სმენიათ მის შესახებ. „ეს საფრანგეთში აბსოლუტური არაივენტის მსგავსია, მე ვიცნობ არავის სმენია ამის შესახებ“, - წერს Redditor. მეორემ თქვა, რომ "აქ აბსოლუტურად არავინ საუბრობს ამ შოუზე და არავინ იტყვის ფ--- მაინც," თემის სათაურის საპირისპიროდ, რომ "ფრანგი კრიტიკოსები იკლავენ" შოუს. მაგრამ ერთმა აღიარა, რომ ტელევიზორის გამორთვამდე პირველი ეპიზოდის შემდეგ, ისინი „სევდიანი იყვნენ ხელიდან გაშვებული შესაძლებლობით, რათა ნეტფლიქსის აუდიტორიას ესწავლებინათ რეალური კულტურული განსხვავებები, კულტურული შოკი და კულტურათაშორისი კომუნიკაცია“..
ზოგიერთ ფრანგ მაყურებელს გულწრფელად მოსწონს "ემილი პარიზში"
ზოგიერთისთვის პარიზის, როგორც სრულყოფილი ქალაქის ცრუ იმიჯი შეიძლება იყოს დამამშვიდებელიც. "ეს იყო კლიშეებით სავსე და არაორიგინალი? დიახ", - წერს Reddit-ის ფრანგი მომხმარებელი.იყო თუ არა ეს მხიარული გაქცევის ფანტაზია პარიზის ამ უტოპიურ ვერსიაში, რომელიც არასდროს იარსებებს? ჯანდაბა, დიახ, და მე მჭირდებოდა, რომ ახლა სამყარო ავარიულია, ცხოვრება უცნაურია. ჩვენ გვჭირდება ახლა უფრო კლიშე, მხიარული, მხიარული რომანტიკული კომედიები. ახლა არ შემიძლია თავი დავანებო გრიმის ბნელ რაღაცეებს, სამყარო უკვე საკმარისად ბნელია." სამართლიანობისთვის, თავად THR-მა აღწერა შოუ, როგორც "საოცრად თვალსაჩინო, გაქცევის კერძი, რომელიც სავსეა ადვილად მოსანელებელი სიუჟეტებით, კოსტიუმებითა და პერსონაჟებით."
სხვა Redditor-მაც კი დაადასტურა რამდენიმე ნეგატიური სტერეოტიპი სერიაში. „პარიზის სტერეოტიპები გარკვეულ რეალობაშია დაფუძნებული“, - წერენ ისინი.”მეტროს სუნი აქვს p-sy BO, ფრანგი კაცები უკიდურესად ფლირტი არიან, განსაკუთრებით პარიზელები დამთმობი არიან და დიახ, ის ნამდვილად შეიძლება იგრძნოს დისნეილენდად ამერიკულ ქალაქთან შედარებით… აშკარად უფრო რთულია, ვიდრე სატელევიზიო ვერსია, მაგრამ რა არ არის ცხოვრების ნაწილი? ასევე, ეს არის დარენ ვარსკვლავის სერია. ვარსკვლავი ასევე არის ამ შოუს ნიუ-იორკში დის, სექსი და ქალაქის შემქმნელი.პარიზში ემილის მოლოდინი ნამდვილად არ აქვს აზრი.
