სამეფო კარის თამაშების წითელი ქორწილის ეპიზოდი არა მხოლოდ ერთ-ერთი საუკეთესო სერიალია, არამედ ტელევიზიის ერთ-ერთი ყველაზე შოკისმომგვრელი მომენტიც კი ოდესმე ყოფილა. მათაც კი, ვინც ჯორჯ მარტინის წიგნებს კითხულობდა და იცოდა, რა მოდიოდა, შოკირებული იყო ძალადობის დიდი დონით. ეჭვგარეშეა, რომ ეპიზოდში მომხდარი მოვლენები იყო ყველაზე ცუდი რამ, რაც რომელიმე პერსონაჟს გაუკეთებია.
რა თქმა უნდა, ეს ეპიზოდი ხდება მესამე სეზონში (AKA Game of Thrones-ის პრემიერა) ნიშნავს, რომ წერის დონე და სიუჟეტის სტრუქტურა შესანიშნავი იყო. მიუხედავად იმისა, რომ კეტლინ სტარკის, რობის, მისი მეუღლის ტალიზას და მათი არდაბადებული ბავშვის სიკვდილი, მისი მგელი, ისევე როგორც მათი ჯარის უმეტესი ნაწილი, არსაიდან გამოჩნდა, ის რეალურად მშვენივრად იყო მოწყობილი.
მიუხედავად იმისა, რომ Game of Thrones-ის ფინალი ისეთია, როგორიც ფანებს სურდათ განსხვავებული ყოფილიყო, ჩვენ ყველას შეგვიძლია გადავხედოთ ეპიზოდებს, როგორიცაა "კასტამერის წვიმა" და წითელი ქორწილი მასში.
აი, როგორ ჭკვიანურად მოახდინეს შოუს შემქმნელებმა წიგნიდან შემზარავი მომენტი და მიიტანეს იგი სატელევიზიო აუდიტორიისთვის მთელ მსოფლიოში…
ძნელი იყო წიგნის გადახვევის შენარჩუნება მსახიობებისგან
სამეფო კარის თამაშების თაყვანისმცემლებს ყოველთვის აინტერესებთ იმის სწავლა, თუ როგორ გააცოცხლეს შოუს კულისებში შექმნილმა კრეატიულებმა. ეს მოიცავს იმას, თუ როგორ ააშენეს მათ მთელი თავისი მასიური სცენები, ასევე ადაპტირებული რომანის სცენები და გახადეს ისინი ხელმისაწვდომი და ლოგიკური სატელევიზიო სტანდარტებით.
Entertainment Weekly-თან ინტერვიუს დროს, ჯორჯ რ.რ.მარტინი, დევიდ ბენიოფი, დენ ვაისი და The Red Wedding ეპიზოდის მსახიობები დეტალურად განიხილავდნენ საკულტო სცენის შექმნის შესახებ.დღის ბოლოს, სცენა დიდწილად ერთგული იყო იმის, რაც დაწერილი იყო ჯორჯ მარტინის მესამე წიგნში "ყინულისა და ცეცხლის სიმღერის" სერიაში, "ხმლების ქარიშხალი"..
"მე მომწონს, რომ ჩემი მხატვრული ლიტერატურა არაპროგნოზირებადი იყოს…", - თქვა ჯორჯ რ. რ. მარტინმა, სანამ განიხილავდა, რატომ სჭირდებოდა ნედ სტარკის მოკვლა, რასაც მოჰყვა მისი უფროსი ვაჟი. "შემდეგი პროგნოზირებადი რამ არის ვიფიქროთ, რომ მისი უფროსი ვაჟი ადგება და შურს იძიებს მამაზე. ამას ყველა მოელის. ასე რომ, მაშინვე [რობის მკვლელობა] გახდა შემდეგი რამ, რაც მე უნდა გამეკეთებინა. ეს იყო ყველაზე რთული სცენა". ოდესმე მომიწია დაწერა. ეს წიგნის ორი მესამედია, მაგრამ მე გამოვტოვე, როცა მივედი. ასე რომ, მთელი წიგნი დასრულებულია და კიდევ იყო დარჩენილი ერთი თავი. შემდეგ დავწერე. ეს იყო ისევე როგორც შენი ორი შვილის მკვლელობა."
მიუხედავად იმისა, რომ რიჩარდ მედენს, რობ სტარკის როლის შემსრულებელს, არ ჰქონდა წაკითხული "ხმლის ქარიშხალი", ის ამტკიცებდა, რომ ათასმა ადამიანმა გააფუჭა მხოლოდ მისი ბოლო სცენა, რომ მან დაასრულა გუგლში მისი ბედი.
მიშელ ფეირლი (კეტლინ სტარკი), მეორეს მხრივ, წაიკითხა წიგნები და ზუსტად იცოდა რა მოდიოდა.
"წითელ ქორწილში არის რაღაც წარმოუდგენლად დრამატული და სასტიკი, მისი შოკი", - თქვა მიშელმა Entertainment Weekly-თან ინტერვიუში. მე შევხვდი ვიღაცას, ვინც ეს წაიკითხა თვითმფრინავში და მათ ისე ატკინეს, რომ წიგნი თვითმფრინავში დატოვეს. იმისთვის, რომ მსახიობს ეს როლი შეასრულოს, თქვენ უნდა აითვისოთ იგი და პირდაპირ გადახვიდეთ მასში."
ოონა ჩაპლინი, რომელიც თამაშობდა რობის ცოლის ტალიზას, ტექნიკურად არ უნდა ყოფილიყო წითელი ქორწილის სცენაზე. რობის ცოლი წიგნებში სრულიად განსხვავებული პერსონაჟი იყო. მაგრამ აუდიტორიისთვის სიუჟეტის გასამარტივებლად, ის აირჩიეს რობის უპირველეს სასიყვარულო ინტერესად და ადამიანად, რომელმაც აიძულა მან დაარღვია თავისი აღთქმა უოლდერ ფრეისთვის… და ამით გააწირა მთელი მისი ოჯახი.
წითელი ქორწილის გადაღება
წითელი ქორწილის სცენის გადაღებას რეჟისორ დევიდ ნუტერსა და მის გუნდს ხუთი დღე დასჭირდა. ამის ნაწილი იყო იმის გამო, რომ სცენას სჭირდებოდა დრო, რათა დამშვიდებულიყო მაყურებელი, სანამ ცულის თავზე დაეშვებოდათ.
"რთული იყო არაფერზე მინიშნება [ჩემს სპექტაკლში], მიუხედავად იმისა, რომ მე ვიცი მისი მოახლოება, განსაკუთრებით იმ შემთხვევაში, როდესაც კეტლინმა იცოდა, რა არის ფრეიები", - თქვა რიჩარდ მედენმა. "ჩვენ უნდა მივუთითოთ, რომ ფრეები არ არიან კარგი ბიჭები, მაგრამ იმედია შეინარჩუნებენ სიურპრიზის ელემენტს."
დევიდ ნუტერის მიხედვით, სცენის ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწილი გაკვირვების ელემენტი იყო. იმის გათვალისწინებით, რომ როგორც ჩანს, უოლდერ ფრეიმ აპატია რობს პირობის დარღვევა, ყველაფერი კარგად ჩანდა. ბოლოს და ბოლოს ქორწილში წვეულობდნენ…
"შემდეგ უოლდერ ფრეის ერთ-ერთი შვილი ხურავს დიდ კარს და გესმით, რომ აქ რაღაც მთლად კარგად არ არის," თქვა დევიდმა.
კარის დაკეტვის შემდეგ, მუსიკოსები უკრავენ "კასტამერის წვიმას" და ცხადყოფენ, რომ ლორდ ბოლტონს ტანსაცმლის ქვეშ ჯავშანი აცვია, მაყურებელს საბოლოოდ ეუბნებიან, რომ რაღაც ძალიან ცუდი იქნება.
…და ასეც ხდება.
მთელი ძალადობა იმდენად სურეალისტური იყო, რომ მსახიობებს ძალიან ცოტა მსახიობობა მოუწიათ. ისინიც ჩაერთნენ ამ ყველაფერში.
"მე რეალურად ვტიროდი, როცა მკვდარი ვიყავი. რეჟისორი უნდა მოსულიყო: "ოონა, შენ უნდა შეწყვიტო ტირილი, მკვდრები არ ტირიან. შენ მკვდარი ხარ, უბრალოდ მკვდარი იყავი," თქვა ონამ..
"მახსოვს მივმართე სცენარის ხელმძღვანელს ერთი გადაღების შემდეგ, სადაც რიჩარდ კვდებოდა და მე ვთქვი: "ეს კარგი გადაწყვეტილება იყო". და ის უბრალოდ ყვიროდა“, - თქვა თანაშემქმნელმა დევიდ ბენიოფმა. "ეს მწარე რამაა. თქვენ აწუხებთ ყველა ამ ხალხს. მაგრამ მეორეს მხრივ, ეს ერთგვარი იდეაა. თუ ჩვენ გადავიღეთ წითელი ქორწილი და არავინ ემოციები არ დარჩეს, ეს იქნებოდა მარცხი."
