როცა საქმე წიგნებს ეხება, მკითხველს ხშირად უყვარდება ამბავი და იმედოვნებს, რომ ერთ დღეს მას დიდ ეკრანზე იხილავს. ავტორები გვაცნობენ გმირებს და სიუჟეტებს, რომლებიც უსასრულოდ თამაშობენ ჩვენს გონებაში, მაგრამ ზოგჯერ ეს უბრალოდ საკმარისი არ არის. საბედნიეროდ, სულ უფრო მეტი წიგნი ადაპტირდება ფილმად. ჰარი პოტერიდან შიმშილის თამაშებამდე და ბინდიმდე, აი, რას ამბობდნენ ავტორები ყველაზე პოპულარულ ფილმებზე.
8 სიუზან კოლინზი თვლის, რომ "შიმშილის თამაშები" სამართლიანად ასრულებდა მის ისტორიებს
შიმშილის თამაშები არის სიუზან კოლინზის მიერ დაწერილი დისტოპიური სერიალი; პირველი წიგნი 2008 წელს გამოიცა.2012 წელს გამოვიდა ფილმის ადაპტაცია ჯენიფერ ლოურენსის და ჯოშ ჰატჩერსონის მონაწილეობით და სწრაფად გაიზარდა პოპულარობა. კოლინზმა გააზიარა თავისი აზრები ფილმების შესახებ და თქვა:”რადგან ისინი ერთგული ადაპტაციაა, სიუჟეტი ხდება მთავარი. ზოგი ვერასოდეს წაიკითხავს წიგნს, მაგრამ შეიძლება იგივე ამბავი ნახოს ფილმში. როდესაც ის კარგად მუშაობს, ორი ერთეული მხარს უჭერს და ამდიდრებს ერთმანეთს.”
7 სტივენ ჩბოსკიმ დიდი რეალიზება მოახდინა ადაპტაციისთვის "კედლის ყვავილობის უპირატესობა"
სტივენ ჩბოსკიმ დაწერა The Perks of Being a Wallflower 1999 წელს და გადააქცია ფილმად 13 წლის შემდეგ. ამ ადაპტაციაში მონაწილეობდნენ ემა უოტსონი, ეზრა მილერი და ლოგან ლერმანი. ჩბოსკი ფილმის უმეტესი ნაწილის გადასაღებ მოედანზე იმყოფებოდა და გვიზიარებდა: „რაც გავიგე არის ის, თუ რამხელა საერთო აქვთ ადამიანებს და როგორ იზიარებენ ადამიანებს იგივე შიშები, იგივე ვნებები და იგივე სურვილები, განთავისუფლდნენ იმისგან, რაც მათ ავალდებულებს. ეს ბევრად უფრო დიდი კარავია, ვიდრე თქვენ გგონიათ.”
6 სტეფანი მეიერსი სწრაფად გადავიდა "ბინდის" სერიიდან
შესაძლოა, ერთ-ერთი ყველაზე გასაოცარი აზრი მომდინარეობს სტეფანი მაიერსისგან, სერიების Twilight-ის ავტორისგან. ფილმების დებიუტის შემდეგ, მან თავის ბლოგზე აღიარა: „ყოველდღე უფრო ვშორდები [ბინდისგან]. ჩემთვის ეს არ არის ბედნიერი ადგილი“. სერიის პირველი წიგნი გამოვიდა 2005 წელს, სანამ სწრაფად მოერგებოდა ფილმს მხოლოდ სამი წლის შემდეგ.
5 "ჰარი პოტერის" სერია გამყარებული ჯ.კ. როულინგის გრძნობები ჰერმიონისა და ჰარის შესახებ
ჰარი პოტერი უდავოდ ყველაზე ცნობილი და ღრმად საყვარელი ადაპტაციაა წიგნიდან ფილმამდე. დაწერილი J. K. როულინგი 1997 წლიდან დაიწყო, ფილმების გამოშვება 2001 წელს დაიწყო. ერთ-ერთი სიუჟეტი, რომელიც ხშირად ანაწილებს თაყვანისმცემლებს, არის ჰარის რომანტიკული ინტერესი, რომელშიც როულინგი იზიარებს: „რაღაც მხრივ ჰერმიონი და ჰარი უფრო კარგად ერწყმის ერთმანეთს და მე გეტყვით რაღაც ძალიან უცნაურს. როდესაც მე დავწერე Hallows, ეს საკმაოდ მძაფრად ვიგრძენი, როდესაც კარავში ჰერმიონი და ჰარი ერთად მყავდა!”
4 ლორენ ვაისბერგერი აღფრთოვანებული იყო 'ეშმაკი ატარებს პრადას' ადაპტაციით
2003 წელს ლორენ ვაისბერგერმა გამოაქვეყნა მოდაზე ორიენტირებული ფანტასტიკური რომანი The Devil Wears Prada. სიუჟეტი იმდენად კარგი იყო, რომ 2006 წელს ფილმზე ადაპტირდა და ვაისბერგერმა თქვა: „და რაც შეეხება ფილმს, მათ ისეთი ფენომენალური სამუშაო გააკეთეს. აბსოლუტურად სხვანაირად შეიძლებოდა წასულიყო… როგორც ავტორს, ყოველთვის არ გიყვარს შენი წიგნის ფილმად ადაპტაცია, მაგრამ მე ამაზე მეტად ბედნიერი ვერ ვიქნებოდი.“
3 ემა დონოჰიმ იგრძნო, რომ "ოთახი" კარგი კონტრ-ბალანსი იყო მის რომანში
ემა დონოჰიუმ დაწერა ამაღელვებელი რომანი The Room 2010 წელს და ის გადაკეთდა ფილმად, რომელშიც მთავარ როლებს ბრი ლარსონი და ჯეიკობ ტრემბლე ასრულებდნენ ხუთი წლის შემდეგ. მიუხედავად იმისა, რომ ემამ თქვა, რომ რომანიდან ყველაფერი არ არის ამოღებული, მისი აზრები ასეთია:”არსებობს ისეთი რამ, რასაც მხატვრული ლიტერატურა უკეთესად მოსწონს, წიგნში ჯეკის ბევრი აზრია. ფილმი სულ სხვა რამეს აკეთებს და გმირებს სხეულებს აძლევს. უბრალოდ მშვენიერია ბავშვის დანახვა ასეთი ექსპრესიული.”
2 კევინ კვანმა აღიარა, რომ 'გიჟი მდიდარი აზიელები' ყველასთვის არ იყო
Crazy Rich Asians არის აზიაზე ორიენტირებული რომანი დაწერილი კევინ კვანის მიერ 2013 წელს და ფილმი მოჰყვა 2018 წელს. ფილმი ერთგული დარჩა პერსონაჟების მემკვიდრეობისა და რასის მიმართ, თუმცა მაინც მოჰყვა გარკვეული გამოხმაურება, რომელშიც კვანი თქვა: „ამერიკის აზიელები ამდენი ხნის განმავლობაში იმდენად ნაკლებად იყვნენ წარმოდგენილი მედიაში, ასე რომ, როდესაც არის შანსი… ადამიანები იმდენად ინვესტიციას ახორციელებენ, რომ იყვნენ სრულყოფილნი და მართალნი. სამწუხაროდ, ეს ფილმი არ შეიძლება იყოს ყველაფერი ყველასთვის.”
1 ჯენი ჰანს სჯერა, რომ კასტინგი შესანიშნავი იყო "ყველა ბიჭისთვის, ვინც ადრე მიყვარდა"
ახალგაზრდული წიგნების სერია გადაქცეული ფილმის ტრილოგია ყველა ბიჭს, ვინც ადრე მიყვარდა, ჯენი ჰანმა დაწერა. პირველი რომანი გამოვიდა თაროებზე 2014 წელს, რასაც მოჰყვა პირველი ფილმი 2018 წელს. ჰანმა თქვა, რომ მან ვერ იპოვა უკეთესი მსახიობები მისი პერსონაჟებისთვის და თქვა:”მე ნამდვილად გამიმართლა, რომ ადამიანები აკავშირებენ ლარა ჯინს, რომლებსაც ისინი უკავშირდებიან. ამბავი. გულშემატკივრები, ხანდახან უფროსებიც კი, მეუბნებიან, რომ მათ არასდროს უნახავთ თავი ეკრანზე ან რომ სურდათ, რომ ჰქონოდათ ეს, როდესაც ისინი საშუალო სკოლაში იყვნენ.”
