გასულ წელს გამოსული, მეხუთე არხის სამნაწილიანი სერია ენ ბოლეინზე ჯოდი ტერნერ-სმიტის სატიტულო როლის მონაწილეობით რასისტული გამოხმაურება მოჰყვა.
სმიტი - რომელიც ასევე ითამაშა "Queen &Slim"-ში "Get Out" მსახიობ დანიელ კალუუასთან ერთად - უნდა ეცვა მეფე ჰენრი VIII-ის მეორე ცოლის ტუდორის კაბები. ბოლეინი იყო ინგლისის დედოფალი სამი წლის განმავლობაში მომავალი დედოფალი ელიზაბეტ I-ის დაბადების შემდეგ 1533 წელს. მას ბრალი დასდეს ღალატსა და სხვა დანაშაულებში და სიკვდილით დასაჯეს 1536 წელს, ბუნდოვანი, ტრაგიკული დასასრული, რამაც გააძლიერა მისი ლეგენდა პოპულარულ კულტურაში.
სერიალისთვის ფერთა შეგნებულმა ქასთინგმა (ტერნერ-სმიტი შავია, ხოლო ბოლეინი თეთრი იყო) აჟიოტაჟი გამოიწვია, მთავარი როლის შემსრულებლის არჩევის წინააღმდეგ რასისტული არგუმენტებით.ანალოგიურ ბედს იზიარებს "პატარა ქალთევზას" მოახლოებული ცოცხალი რიმეიქი, სადაც შავკანიანი მსახიობი და მომღერალი ჰოლი ბეილი მთავარ როლს ასრულებს.
ჯოდი ტერნერ-სმიტი იმის შესახებ, თუ რატომ სურდა ენ ბოლეინის თამაში
დაქორწინდა მსახიობ ჯოშუა ჯექსონზე, ტერნერ-სმიტი დედა გახდა 2020 წლის აპრილში, ენ ბოლეინის გადაღებების დაწყებამდე ცოტა ხნით ადრე.
„Glamour“-თან საუბრისას, მსახიობმა ანას მიმართ ინტერესი და მისი ისტორია დედობაზე მიაწერა და თქვა: „მე ახლახან გავხდი დედა და ეს იყო ის, რაც ნამდვილად შემაწუხა, ანას, როგორც დედის ისტორია."
მან დაამატა: „მე ვიცოდი, რომ ეს იქნებოდა ის, რასაც ხალხი ძალიან ვნებიანად გრძნობდა, პოზიტიურად ან უარყოფითად, რადგან ენი ისტორიაში ადამიანია, რომელსაც ხალხი ძალიან ძლიერად გრძნობს. მინდოდა ამ ყველაფრის ცენტრში ადამიანური ამბავი მეთქვა.“
ტერნერ-სმიტი არ იყო გაკვირვებული რასისტული კომენტარებით
მიუხედავად რასისტი მოწინააღმდეგეებისა, 'ენ ბოლეინი' შეაქო ტერნერ-სმიტის შესრულებით. გასულ წელს შოუს პრემიერის წინ, მთავარმა გმირმა ასახა რასისტული განწყობილება მის ირგვლივ და თქვა, რომ მას ეს არ გაუკვირდა.
"თუ რამე, ბოლო დრომ გვაჩვენა, რომ ჩვენ არანაირად არ ვართ ამის მიღმა. ასე რომ, მე არ ვყოფილვარ შოკირებული და გაკვირვებული", - განუცხადა ტერნერ-სმიტმა The Guardian-ს.
მე ვიტყვი, რომ ბოლო ოთხი წლის განმავლობაში იყო ექსტრემალური მემარჯვენე იდეების ტალღა და რომ ინდივიდები ძალიან ხმამაღალი არიან სოციალურ მედიაში თავიანთი შეზღუდული აზროვნებით. მე არ გამიკვირდა ხალხის გაბრაზებულია ამაზე. ასევე, როდესაც ვინმეს აინტერესებს პერსონაჟი და არის ვინმეს დიდი გულშემატკივარი ისტორიაში, ისინი ენთუზიაზმით გრძნობენ თავს და ინვესტიციას იღებენ იმაში, რომ დაინახონ ის ისე, როგორც მათ წარმოიდგენდნენ საკუთარ გონებაში. ეს მათი ბრალი არ არის. საკუთარი, ვფიქრობ.
ფერადკანიანები "წაშალეს" ისტორიებიდან და ისტორიიდან
"ინდეპენდენტთან" ინტერვიუში, "სინანულის გარეშე" ვარსკვლავმა ისაუბრა იმაზე, თუ როგორ გათეთრდა ისტორია, ხშირად იგნორირებას უკეთებს შავკანიანთა და ყავისფერ ადამიანების წვლილს ან თავად არსებობას და როგორ აისახა ეს პერიოდის დრამების კასტინგი ბოლო დრომდე.
"დღის ბოლოს, ხალხი ყოველთვის ფიქრობდა, რომ შავკანიანი მსახიობი ანას თამაშობდა", - თქვა ტერნერ-სმიტმა.
ვფიქრობ, ნიუანსი, რომელიც ადამიანებს აკლიათ არის ის, რომ ისტორიულად, ფერადკანიანები წაშლილია ისტორიებიდან და, შესაბამისად, მათი ადამიანობა წაშლილია. ამით ჩვენ არ ვშლით თეთრი ადამიანების ადამიანურობას. ჩვენ ვიღებთ გამოდით საუბრიდან, რომ ადამიანური ამბავი მოყვეთ ყველაფრის ცენტრში,”- თქვა მან სერიალის შესახებ.
Turner-Smith on Color-Conscious Casting
ფერებზე შეგნებული, ჰიტ მიუზიკლ "ჰამილტონისა" და მისი შემადგენელი მსახიობების შესახებ, ტერნერ-სმიტი ფიქრობს, რომ ეს არა მხოლოდ გაზრდის წარმომადგენლობას ფერადკანიანთათვის, არამედ შესაძლოა სუფრაზე რაღაც განსხვავებული მოიტანოს, რათა ყველას სიამოვნება ჰქონდეს.
"აშკარად "ჰამილტონმა" ხალხს საშუალება მისცა დაენახათ ალექსანდრე ჰამილტონის ისტორია ისე, რაზეც აქამდე არასდროს უფიქრიათ და ამან აღაფრთოვანა", - განუცხადა მან "Harper's Bazaar-ს".
საინტერესო და სახალისო იყო და რეალურად ბევრს აგრძნობინებდა დანახვას და ბედნიერებას, და არა მხოლოდ ფერადკანიანებს. ეს იყო ის, რაც სიამოვნებდა ყველა სხვადასხვა ტიპის ადამიანს. ვფიქრობ, ეს არის მთავარი.
"ჩვენ შეგვიძლია უბრალოდ ვისაუბროთ ამბის მოყოლაზე და არა იმაზე, თუ რა ფერის იყო ეს ადამიანი, და გავაცნობიეროთ, რომ ფერადკანიან მსახიობებს რეალურად აქვთ რაღაც დასამატებელი ამბავი, რაც მას სხვა დონეზე ამაღლებს. ახალი რამ, რაც მშვენიერი და სახალისო და საინტერესოა სანახავად."
ურწმუნოების შეჩერება კინოსა და ტელევიზიისთვის
„IndieWire“-თან საუბრისას, ტერნერ-სმიტმა განმარტა, თუ რატომ ერიდება ზოგიერთს უფრო მეტად შეაჩეროს თავისი ურწმუნოება, როცა საქმე ფილმსა და ტელევიზორს ეხება, ვიდრე თეატრში სპექტაკლის ან მიუზიკლის ყურებისას.
"თქვენ ამას დიდი ხანია ხედავთ თეატრში, ეს კონცეფცია ფერადკანიანი მხატვრებისა, რომლებიც თამაშობენ სხვადასხვა როლებს," თქვა მან.
"ალბათ იმიტომ, რომ ძალიან ადვილია შეაჩერო ურწმუნოება თეატრის მიმართ, როცა მას პირადად განიცდი, პირდაპირ ეთერში.როდესაც თქვენ წარმოგიდგენთ რაიმეს, რომელიც შეფუთულია თქვენთვის საყურებლად თქვენს სახლში. ან კინოთეატრში, "განაგრძო მან და დასძინა: "[შესაძლოა] მაყურებელს სურს, რომ ის უფრო ახლოს იყოს ისეთთან, რაც ზუსტ სიმართლეს ჰგავს."
ამავდროულად, შოუები, როგორიცაა "Anne Boleyn" და Netflix-ის Regency-ის დრამა "Brigerton" და მისი მომავალი სპინ-ოფი, გზას უხსნის ეკრანზე პერიოდის ნაწარმოებების უფრო ინკლუზიურ კასტინგს, იმედია, ხელს შეუწყობს ფერთა შეგნებული კასტინგის ნორმალიზებას. და მრავალი გათეთრებული ისტორიის შეცდომების გამოსწორება.
