არის რამდენიმე როლი, რომლებზეც უბრალოდ ვერ წარმოიდგენთ რომელიმე სხვა მსახიობს. ეს არის ის, რაც კინორეჟისორებს სურთ, როცა მსახიობს ასრულებენ, ვინც პერსონაჟის სინონიმი ხდება. შემსრულებელი, რომელსაც შეუძლია გვერდზე არსებული მასალის ინტერპრეტაცია ისე, რომ ერთდროულად გახადოს იგი საკუთარი და პატივი სცეს მწერლის განზრახვას. ეჭვგარეშეა, რომ ჯო პეში ერთ-ერთი საუკეთესოა ამ საქმეში.
1992-ის ჩემი ბიძაშვილი ვინი, რომელიც შეიძლება დაფუძნებული იყოს ან არ იყოს ნამდვილ ამბავზე, უდავოდ არის ჯო პეშის ერთ-ერთი საუკეთესო ფილმი და შეიცავს მის ერთ-ერთ საუკეთესო სპექტაკლს. მაგრამ ის არ იყო პირველი არჩევანი.მწერალ დეილ ლონერს სინამდვილეში სულ სხვა ადამიანი ჰქონდა მხედველობაში, როდესაც მისი ვნების პროექტი წარმოებაში შევიდა. და ეს ადამიანი იყო 1990-იანი წლების ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი და ყველაზე საკამათო კომიკოსი.
რომელმა კომიკოსმა თითქმის ითამაშა ვინი?
ჯო პეში იყო ერთ-ერთი ყველაზე მოთხოვნადი მსახიობი 1990-იანი წლების დასაწყისში. მან არა მხოლოდ შეასრულა რეალური მაფიოზის ტომი დესიმონის როლი Goodfellas-ში (ერთი მნიშვნელოვანი გამონაკლისის მიუხედავად), არამედ ითამაშა ფილმებში JFK, Lethal Weapon 2 და 3, Betsy's Wedding და Home Alone სულ რამდენიმე წელიწადში. მაშ, რატომ არ იყო ის დედამიწაზე პირველი არჩევანი სცენარისტ დეილ ლაუნერსა და რეჟისორ ჯონათან ლინის ჩემი ბიძაშვილი ვინისთვის?
პასუხი მარტივია… ის არაფრით არ ჰგავდა იმას, რაც დეილს თავდაპირველად წარმოედგინა.
"ვინი [გამბინი] უნდა ყოფილიყო მძიმეწონოსანი მოკრივე", - თქვა დეილ ლაუნერმა Rolling Stone-თან ინტერვიუში. „სცენარში იყო ნახსენები, მაგრამ ამოიჭრა.მაგრამ ის უნდა გამოიყურებოდეს როგორც დიდი ყაჩაღი, როგორც კუნთი ბრბოსთვის. მე მას ვნახე, როგორც ექვსი ფუტი ოთხი და 220 ფუნტი."
სწორედ ამიტომ სურდა დეილს როლისთვის საკამათო კომიკოსი ენდრიუ დაის კლეი.
იმ დროს Dice განსაკუთრებული პოპულარული იყო. ის იყო ჰოვარდ სტერნის შოუს რეგულარული სტუმარი, გაყიდული არენები მთელ ჩრდილოეთ ამერიკაში, ამზადებდა სიახლეებს თოქ-შოუს წრეში და ითამაშა რამდენიმე ფილმსა და სატელევიზიო შოუშიც კი. მაგრამ მისმა მღელვარე მასალამ და ხშირად შეურაცხმყოფელმა პერსონამ ზოგიერთ ადამიანს არასწორ გზას აძლევდა. და ზუსტად ამიტომ არ დასრულებულა ვინის თამაში.
"დარწმუნებული არ ვარ, რამდენად შემიძლია ამის თქმა, მაგრამ რატომაც არა. სტუდიის ვიცე-პრეზიდენტი ხვდებოდა ენდრიუ დაის კლეის მენეჯერს. [VP] შეხვდა Dice და მან თქვა. რაღაც საშინელებაა მისთვის, - განაგრძო დეილმა. "მან მითხრა, "შეგვიძლია ამ სიიდან ამოიღოთ იგი?" მე ვუთხარი, "გამწარდი". ეს იყო. ვფიქრობ, ის კარგი იქნებოდა ფილმში."
კასტინგი ჯო პეში ჩემს ბიძაშვილ ვინიში
ჯო პეში არ იყო მეორე ან მესამე არჩევანი ვინი გამბინოსთვის, დეილ ლაუნერის ინტერვიუს მიხედვით Rolling Stone-თან. Andrew Dice Clay-ის დარბევის შემდეგ, სტუდია გადავიდა Taxi, Throw Mamma From The Train და Batman Returns-ის ვარსკვლავი დენი დევიტოს მიმართულებით. რა თქმა უნდა, დენისაც არ ჰქონდა ისეთი სახე, როგორიც დეილს თავდაპირველად სურდა. მაგრამ მან გადაწყვიტა დაემშვიდებინა სტუდიის ინტერესი და შეხვედროდა მასთან.
დენი მე ვუთხარი, "მეტი გინდა "წადი?" და მან გაიცინა. ეს იყო შეხვედრის ტონი. მან საბოლოოდ მიატოვა პროექტი, რადგან ფიქრობდა, რომ ჩემი გული არ იყო მასში. და ჩემი გული არ იყო." ამაში, რადგან არ ვიცი რა უნდოდა მას,”- აღიარა დეილმა.
დაისისა და დენის შემდეგ, სტუდიამ, დეილმა და რეჟისორმა ჯონათან ლინმა განიხილეს რობერტ დე ნირო და პიტერ ფალკი. მაგრამ ეს იყო ჯიმ ბელუში, ვინც იქ ნამდვილად ცდილობდა მისდევნა. სამწუხაროდ, მან ჩააბარა პროექტი. ეს ის დროა, როდესაც მათ საბოლოოდ დააკვირდნენ ჯო პეშის…
"[ჯო] თავდაპირველად ცნობილი იყო, როგორც დრამატული მსახიობი ისეთი ფილმების წყალობით, როგორიცაა Raging Bull და Once Upon a Time in America, მაგრამ მან ახლახანს მიაღწია დიდ წარმატებას კომედიაში Lethal Weapon 2 და Home Alone. დრო, ის ამთავრებდა სამუშაოს Goodfellas-ზე,”- განმარტა ჯონათანმა.
"ვინნი არის აუტსაიდერი, რომელიც იმარჯვებს, მიუხედავად მისი შეზღუდვებისა", - განმარტა კასტინგის დირექტორმა დევიდ რუბინმა. "ის ავლენს თავის დაუცველობას იმ ადრეულ სცენებში, მაგრამ ის ფარავს მას ბრაზით. ასე რომ, თქვენ ცდილობთ, რომ მას შეეხოს ამ სიბრმავეს კულმინაციურ სცენაზე. ბუნებრივი ნდობა, რომელიც ჯო პეშის აქვს, სრულყოფილად შეეფერებოდა ამ რკალს."
ჯომ მაშინვე მიიღო იდეა, გადასულიყო ფილმიდან, როგორიცაა Goodfellas ჩემს ბიძაშვილ ვინიში. ეს იმიტომ ხდება, რომ მან შეძლო შეეტანა თავისი კარგი მეგობრების როლის ინტენსივობა, მაგრამ გააერთიანა ის კომედიურ ფილმებთან, რომელსაც ავითარებდა ფილმებში Lethal Weapon. არა მხოლოდ ეს, არამედ ჯოს ჰქონდა ენერგია, რომელიც ბუნებრივად სასაცილო და ავთენტური იყო იმ პერსონაჟისთვის, რომელსაც დეილი და ჯონათანი წარმოედგინათ.
"ჩემი პირველი შეხვედრა ჯო პეშისთან შედგა Mayflower Hotel-ში ნიუ-იორკში," თქვა ჯონათანმა. "ჩვენ სცენარს ვიკვლევდით, ვსაუბრობდით რა მოეწონებოდა და რა არა. მან მითხრა: "ეს ორი იუტია". მე ვუთხარი, რა? მან თქვა: "ორი იუტი". მე ვუთხარი, რა თქვი? ის მიდის, "რა?" მე მივდივარ, "რა არის "იუტი?" მან თქვა: "ოჰ. ორი ახალგაზრდა ჰჰჰჰჰ". მე ეს უბრალოდ დავწერე სკრიპტში."
