რაც შეეხება საბავშვო ავტორებს, ცოტანი არიან უფრო საყვარელი ვიდრე გარდაცვლილი როალდ დალი. კლასიკოსებთან ერთად, როგორიცაა The BFG და The Witches, ბრიტანელმა ავტორმა დაწერა ყველა დროის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული საბავშვო წიგნი: ჩარლი და შოკოლადის ქარხანა.
1970-იან წლებში თაყვანისმცემლები აღფრთოვანებულები იყვნენ, როდესაც გამოცხადდა, რომ წიგნის ადაპტირებას აპირებდა ფილმისთვის. ჯინ უაილდერმა ხელი მოაწერა ვილი ვონკას როლის შესრულებას იმ პირობით, რომ მას მიეცემოდა თავისი სტრიქონების იმპროვიზაციის უფლება - რამაც მის მსახიობებს არაერთხელ დაბნეული გრძნობდა.
მიუხედავად იმისა, რომ ფილმი მთლიანობაში კომერციული და კრიტიკული წარმატება იყო, იყო ერთი მნიშვნელოვანი ადამიანი, რომელიც უკმაყოფილო იყო საბოლოო შედეგით: თავად როალდ დალი. მიუხედავად იმისა, რომ სცენარისტი იყო, დალს არასოდეს მოსწონდა ცნობილი ფილმი.
განაგრძეთ კითხვა და გაარკვიეთ, რატომ არ მოიწონა როალდ დალი ვილი ვონკას და შოკოლადის ქარხანას.
ვილი ვონკა და შოკოლადის ქარხანა
როალდ დალის პოპულარული 1964 წლის საბავშვო წიგნი, ჩარლი და შოკოლადის ქარხანა, გადაიღეს ფილმზე 1971 წელს. ფილმის ვერსიას, რომელსაც ეწოდა Willy Wonka and the Chocolate Factory, ჯინ უაილდერმა ვილი ვონკას როლი შეასრულა და პიტერ ოსტრუმი ჩარლი ბაკეტის როლში.
სიუჟეტი მოგვითხრობს ჩარლის, რომელიც ღარიბი ოჯახიდანაა, ბილეთს მოიგებს ვილი ვონკას ბრწყინვალე შოკოლადის ქარხანაში კიდევ ოთხ შვილთან ერთად. და როდესაც ის იქ მოხვდება, ის წააწყდება რამდენიმე სიურპრიზს.
მიუხედავად იმისა, რომ ფილმმა მიიღო ძირითადად დადებითი შეფასებები და ნომინირებული იყო ოსკარზე საუკეთესო მუსიკალური ჟანრისთვის, მან ასევე გამოიწვია გარკვეული გამოხმაურება.
Insider-ის მიხედვით, ფერადკანიანთა წინსვლის ეროვნულმა ასოციაციამ (NAACP) დაგმო ფილმი წინასწარ წარმოებისას, რადგან წიგნში თავდაპირველად ოომპა ლომპასები აფრიკელი პიგმეები იყო გამოსახული.ასე რომ, Oompa Loompas გამოჩნდა ფილმში ფორთოხლის კანით და სათაური შეიცვალა Charlie and the Chocolate Factory.
როალდ დალი როგორ გრძნობდა თავს მისი წიგნის ფილმის ადაპტაციაზე?
როალდ დალი თავად მსახურობდა ფილმში სცენარისტად, თუმცა, გავრცელებული ინფორმაციით, სცენარი შეიცვალა მისი თანხმობის საწინააღმდეგოდ. Insider იუწყება, რომ ლეგენდარული ავტორი, რომელიც გარდაიცვალა 1990 წელს, საბოლოოდ იმედგაცრუებული დარჩა საბოლოო პროდუქტით.
როალდ დალის საკითხი ჯინ უაილდერთან
როალდ დალის მთავარი უკმაყოფილება ფილმთან, როგორც ჩანს, ჯინ უაილდერის ქასთინგში იყო, რომელიც, მისი აზრით, არასწორად აჩვენეს ვილი ვონკას როლში.
გავრცელდა ინფორმაცია, რომ დალი თვლიდა, რომ უაილდერი იყო "პრეტენზიული" და არასაკმარისად "გეი [მხიარულების კონტექსტში] და ბუმბული". ავტორს ამჯობინებდა მსახიობები სპაიკ მილიგანი ან პიტერ სელერსი მიეღოთ მის ნაცვლად.
დალის მეგობარმა, დონალდ სტაროკმა უთხრა Yahoo-ს, რომ ავტორმა ჯინ უაილდერი "ზედმეტად რბილი" აღმოაჩინა.
"ვფიქრობ, რომ ის გრძნობდა, რომ ვონკა ძალიან ბრიტანელი ექსცენტრიკი იყო", - განმარტა სტაროკმა.”მისი ხმა ძალიან მსუბუქია და მას აქვს საკმაოდ ქერუბიზული, ტკბილი სახე. ვფიქრობ, [დალი] გრძნობდა … რაღაც იყო ცუდი [ვონკას] სულში ფილმში - უბრალოდ ის არ წარმოიდგენდა სტრიქონების წარმოთქმას."
სხვა პრობლემები, რაც როალდ დალს ჰქონდა ფილმთან დაკავშირებით
სტაროკმა ასევე გამოავლინა, რომ დალი უკმაყოფილო იყო სცენარში მისი თანხმობის გარეშე განხორციელებული ცვლილებებით. მას ასევე არ მოსწონდა ფილმის რეჟისორი, მელ სტიუარტი, ან ფილმის მუსიკალური ნომრები.
მიუხედავად იმისა, რომ დალი არ იყო კმაყოფილი ფილმით, ის საბოლოოდ მოვიდა. „როალდმა საბოლოოდ მოითმინა ფილმი და აღიარა, რომ მასში „ბევრი კარგი რამ“იყო“, - თქვა სტუროკმა. „მაგრამ მას არასოდეს მოსწონდა."
რამდენი გადაუხადეს როალდ დალს ფილმზე მუშაობისთვის?
ინსაიდერის მიხედვით, წარმატებულ ავტორს გადაუხადეს $300,000 ფილმის სცენარის ორიგინალური დრაფტის დასაწერად.
თუმცა, მოგვიანებით მისი სცენარის ელემენტები შეიცვალა მისი სურვილის საწინააღმდეგოდ და საბოლოოდ მან უარი თქვა როლზე.
მსოფლიოს რეაქცია "ჩარლი და შოკოლადის ქარხანაზე"
2005 წელს გაკეთდა ვილი ვონკას და შოკოლადის ქარხნის რიმეიკი, ამჯერად რომანის ორიგინალური სათაური. ჯონი დეპს უილი ვონკას როლი შეასრულეს, ფილმში ასევე ითამაშა ფრედი ჰაიმორი ჩარლი ბაკეტის როლში, ჰელენა ბონემ კარტერი მისს ბაკეტის როლში და ანასოფია რობი ვიოლეტ ბიურგარდის როლში. ფილმის რეჟისორი იყო ტიმ ბარტონი, დეპის ხშირი თანამშრომელი.
საინტერესოა, რომ ჯიმ ქერის კინაღამ უილი ვონკას როლი შეასრულეს!
ამბის გულშემატკივრებმა ბუნებრივია, რიმეიქი შეადარეს ორიგინალურ ფილმს ჯინ უაილდერის მონაწილეობით, რამაც გამოიწვია კამათი იმის შესახებ, თუ რომელი ადაპტაცია იყო უკეთესი. 2005 წლის ფილმის კრიტიკა ამტკიცებდა, რომ დეპის ვონკა ცოტათი ზედმეტად უცნაური იყო და რეალურად ავლენდა სერიული მკვლელობის ტენდენციებს.
მოწყობილობა ასევე დამაბნეველი იყო ზოგიერთისთვის, რადგან მსახიობები, როგორც ჩანს, ძირითადად ბრიტანელები იყვნენ - ჯონი დეპის გარდა, მაგრამ გამოიყენეს ამერიკული ტერმინები, როგორიცაა კანფეტი და დოლარი.
ამავდროულად, ზოგიერთი გულშემატკივარი გრძნობდა, რომ თავდაპირველ ადაპტაციას აკლდა სიღრმე, რადგან არ იყო გააზრებული ვილი ვონკას წარმომავლობის შესახებ ან რამ მიიყვანა იგი ტკბილეულის მწარმოებლად.
საბოლოოდ, ბევრი ადამიანი უკმაყოფილო იყო ორივე ფილმის ვერსიით, თუნდაც ორიგინალური ისტორია საყვარელ კლასიკად იქცეს.
