ძნელი წარმოსადგენია სამყარო, სადაც ფილმები "ნათლია" არ განიხილება, როგორც ორი საუკეთესო ფილმი, რაც კი ოდესმე გადაღებულა. არა მხოლოდ ეს, არამედ ფრენსის ფორდ კოპოლას რეჟისორობით გადაღებულმა ფილმებმა შთააგონა მრავალი სხვა ნამუშევარი. იქნება ეს ციტატები, მომენტები ან თუნდაც ვიტო კორლეონეს მსგავსი გარეგნობა, ნათლიას ფილმებიდან რაღაც საწვავი იყო სხვა შესანიშნავი ნამუშევრების შესაქმნელად. ჯოშ ო'კონორი The Crown-დანაც კი შეადარეს ფილმებს… და ასევე Mamma Mia: Here We Go Again.
შეიძლება უცნაურად მოგეჩვენოთ ნათლიმამის მე-2 ნაწილის შედარება Mamma Mia-ს მეორე ფილმთან. მაგრამ სიმართლე ისაა, რომ ფილმის შემქმნელები ფაქტობრივად შთაგონებული იყვნენ მეორე ნათლიმამა, როდესაც მათ გააკეთეს შემდგომი 2008 წლის Mamma Mia! მიუხედავად იმისა, რომ ფილმები თითქმის არ ჰგავს ერთმანეთს, იყო ერთი ელემენტი, რომელიც საოცრად მსგავსია.
Mamma Mia: Here We Go Again's Godfather Part 2 Connection
ორივე ფილმში აღწერილია გარდაცვლილი პერსონაჟის წარმოშობის ისტორია. მიუხედავად იმისა, რომ მარლონ ბრანდოს დონ ვიტო კორლეონე არ არის ნათლიას მე-2 ნაწილში, მისი წარმოშობის ისტორია (სადაც მას რობერტ დე ნირო თამაშობს) ძლიერ არის წარმოდგენილი. ეს იმიტომ ხდება, რომ მას მნიშვნელოვანი თემატური მნიშვნელობა აქვს მისი ვაჟის, მაიკლის, ახალ დონად აღზევებასთან. Mamma Mia-ში: Here We Go Again, მერილ სტრიპის დონა აღარ არის.
ფილმი მოგვითხრობს მის ქალიშვილ სოფის, როდესაც ის იკავებს სასტუმროს მფლობელის მანტიას და ჰყავს საკუთარი ქალიშვილი. ის თამაშობს უმცროსი დონას სრულწლოვანებაზე, რომელსაც ლილი ჯეიმსი თამაშობს. ისევე, როგორც The Godfather ნაწილი 2, ეს იყო არჩევანი, რადგან მას ასევე აქვს გარკვეული თემატური წონა იმასთან, რაც ხდება აწმყოში.
მიუხედავად იმისა, რომ ეს ორი ფილმი არ არის ერთადერთი ფილმი, რომელიც იყენებს ამ სიუჟეტის სტრუქტურას, Mamma Mia: Here We Go Again-ის ავტორებმა შთაგონება მიაწერეს The Godfather Part 2. Vulture-ის ფილმის ზეპირ ისტორიაში, თანასცენარმა რიჩარდ კერტისმა განმარტა, რომ ყველაზე დიდი პრობლემა, რომელიც მათ უნდა გადალახონ, იყო მერილ სტრიპის უინტერესობა გაგრძელების კეთების მიმართ. ბევრი თვლის, რომ მერილ სტრიპი არის Mamma Mia-ს მიღმა ჯადოქრობა, ასე რომ, მწერლებმა იცოდნენ, რომ მისი პერსონაჟი გარკვეულწილად საჭირო იყო ძლიერად გამოსახულიყო. მაშინაც კი, თუ მერილი არ აპირებდა გამოჩენას. რა თქმა უნდა, მოგვიანებით მან გააკეთა, მაგრამ მხოლოდ ფილმის დასასრულის მახლობლად მოკლედ.
გამოვიკვლიეთ უკიდურესად წარმატებული ორიგინალური Mamma Mia-ს გაგრძელება! კოშმარი იყო. თანაავტორი რიჩარდ კერტისის თქმით, ეს იყო "სასიამოვნო". საბოლოოდ სწორედ მისმა ქალიშვილმა შესთავაზა ინსპირაციის მიღება ფრენსის ფორდ კოპოლას აკადემიის ჯილდოს მფლობელი გაგრძელებადან. მას ესმოდა, რომ მერილ სტრიპის დონაში უნდა ემუშავა (სასურველია მისთვის კამეოს გასაკეთებლად მომენტი ყოფილიყო), მაგრამ აქცენტი უბრალოდ მასზე არ იქნებოდა, რადგან ცნობილ მსახიობს არ სურდა თავისი დრო დაეთმო გაგრძელებას. პასუხი გახდა Mamma Mia 2 როგორც პრიკველი, ასევე გაგრძელება, ისევე როგორც The Godfather ნაწილი 2.
რაც შეეხება კამეოს, კარგად… გახადეთ მერილ სტრიპი მოჩვენებად… აშკარად…
Making Mamma Mia: ჩვენ ისევ მივდივართ მერილ სტრიპის გარეშე
ეს იყო რეჟისორისა და თანასცენარის, ოლ პარკერის იდეა, მოეკლა მერილ სტრიპის პერსონაჟი. მას არჩევანი ნამდვილად არ ჰქონდა. მერილს არ სურდა მოსვლა და გაგრძელების გაკეთება (მინიმუმ არა უმეტეს 3 დღის განმავლობაში) და მათ ვერ მოჰყვათ Mamma Mia ამბავი, სადაც დონა უბრალოდ არ იყო. ის უნდა მომკვდარიყო.
"მე მემკვიდრეობით მივიღე ეს ფილმი მერილის გარეშე, ამიტომ მისი მოკვლა ჩემი იდეა იყო. მე ვამბობდი: "თქვენ უნდა მოკლათ იგი და უბრალოდ აჩუქოთ სიმღერა მოჩვენებად." პროდიუსერები აშკარად სკეპტიკურად იყვნენ განწყობილნი ამის შესახებ, რადგან ეს არ არის ნაწარმოების განწყობა“, - თქვა ოლ პარკერმა Vulture-თან ინტერვიუში. "იყო სცენარის სხვადასხვა ვერსიები, სადაც ის ფილიპინებში იყო მიჯაჭვული და ვერ ახერხებდა კოლინის გეი ქორწილში დაბრუნებას. მაგრამ თუ ის არ აპირებს მასში მონაწილეობას, მაშინ თქვენ უნდა ფლობდეთ მას."
სცენარის გადამუშავება დაიწყეს ნათლიმამის მეორე ნაწილის შთაგონებით და ბოლოს მერილის მოჩვენებად დაბრუნებას. საბედნიეროდ, მერილს ეს იდეა მოეწონა. ეს არის ის, რაც სტუდიას და ყველა სხვას შეეგუა გიჟურ აზრს.
მიუხედავად იმისა, რომ ფილმი შესაძლოა ყველა ცილინდრზე არ იყო გასროლილი, სამლოცველოში მომენტი ამანდა სეიფრიდის სოფის და მის გარდაცვლილ დედას შორის იყო სრულიად შემაშფოთებელი.
"მერილის მოჩვენების აბსურდულში და იმაში, რომ ეს არის ABBA-ს სიმღერა - როგორც კი ამ ნივთებს იჭერთ, მაშინ უბრალოდ ამბობთ სიმართლეს, - განაგრძო ოლ პარკერი. "ვფიქრობ, თუ სიხარულის მოტყუებას ცდილობ, ეს საზიზღარია. თუ ცრემლებს ატყუებ, მაშინ საშინელება ხარ, ეს მანიპულირებადია. ხალხს უნდა ტირილი. ასე რომ, ეს იყო ამოცანა: წასვლა იქ და იმედია იგრძნო, განიცადო და შეტრიალდე. ეს გადაიქცევა ბედნიერ ეგზორციზმში. დიდებული მახინჯი ტირილი, სადაც თავს კარგად გრძნობთ იმის გამო, რომ ემოციებს განიცდით ვიღაცის გვერდით კინოში.და ცხადია, სამწუხაროა, მაგრამ ფილმს იქ ვერ დაასრულებ. თქვენ უნდა იპოვნოთ გზა, კვერთხით, რომ ადგეთ და ისევ იცეკვოთ, რათა წავიდნენ და არ თქვან მეგობრებს, არასოდეს წავიდნენ ამ ფილმთან ახლოს."
