საკმაოდ უსაფრთხოა იმის თქმა, რომ სრულიად განსხვავებულ და უნიკალურ პიროვნებებთან შეგუება და ადაპტაცია არის ის, რასაც მსახიობი ეცნობა პროფესიაში შესვლის მომენტიდან. იდენტობის ყველა ასპექტი, სახელიდან, პიროვნებამდე და გარეგნობამდეც კი არის ის, რის მიმართაც მსახიობები პოულობენ სითხისა და ადაპტაციის გრძნობას, რათა მართლაც გამოავლინონ თავიანთი ნიჭი და გამოაჩინონ როლები, რომლებსაც ისინი ასახავს.
ერთ-ერთი ამ ასპექტიდან, კერძოდ, დაამტკიცა, რომ ბევრი მსახიობისთვის ოსტატობის გამოწვევაა, მაშინ როდესაც სხვებს, როგორც ჩანს, შეუძლიათ ამის ჩვენება მარტივად. სადავო ასპექტი? აქცენტები. პრაქტიკით, ერთგულებითა და დიალექტის მწვრთნელის დახმარებით, მსახიობმა სრულიად შესაძლებელია, დამაჯერებლად დააყენოს აქცენტები მშობლიური დიალექტების გარეთ.მოდით გადავხედოთ ამის უახლეს და ყველა დროის კლასიკურ მაგალითს.
8 ანჯელინა ჯოლი თენას როლში "მარადიულებში"
პირველ რიგში, ჩვენ გვყავს ჰოლივუდის ლეგენდა, ანჯელინა ჯოლი 2021 წლის როლში Marvel-ის კოსმიურ ფილმში, Eternals. ფილმში ჯოლი ასახავს თენას როლს, ომის ბერძენი ქალღმერთის ინტერპრეტაციას, რომელიც დედამიწაზე გაგზავნილია მარადიული გმირების ჯგუფის შემადგენლობაში, რათა დაიცვას კაცობრიობა და დაეხმაროს მათ წინსვლაში. მიუხედავად იმისა, რომ 10 წამყვანი ჯგუფის დანარჩენ მსახიობებს შეეძლოთ ეთამაშათ საკუთარი აქცენტით, მაგალითად, ამომავალი ვარსკვლავი ბარი კეოგანი, რომელიც ასახავდა ირლანდიური აქცენტით ემპათიას, ჯოლი იყო ერთადერთი მსახიობი, რომელიც გაბედავდა აქცენტს მშობლიური ამერიკული აქცენტით. მიუხედავად იმისა, რომ მისი პერსონაჟი ბერძენი ქალღმერთს წარმოადგენდა, ჯოლიმ როლისთვის სამეფო ინგლისური აქცენტი მიიღო.
7 რენე ზელვეგერი ბრიჯიტ ჯონსი 'ბრიჯიტ ჯონსის დღიურში'
შემდეგ ჩვენ გვყავს ტეხასელი დაბადებული მსახიობი რენე ზელვეგერი თავის საკულტო როლში ბრიჯიტ ჯონსის როლში ბრიჯიტ ჯონსის ტრილოგიაში.ფილმებში ზელვეგერმა განასახიერა ბრიჯიტ ჯონსის სატიტულო როლი, უცნაური ჟურნალისტი გრაფტონ ანდერვუდიდან კეტერინგში, დიდი ბრიტანეთი, რომელიც ებრძვის ურთიერთობის უბედურებებსა და რომანტიკულ პრობლემებს. მიუხედავად ზელვეგერის სამხრეთ ამერიკის ფესვებისა, მსახიობი როლს ასახავს ძალიან დამაჯერებელი ბრიტანული ქალაქის აქცენტით.
6 ალ პაჩინო, როგორც ტონი მონტანა 'scarface'
შემდეგ გვყავს უაღრესად პატივცემული მსახიობი და ლეგენდა, ალ პაჩინო. შესაძლოა, მისი ერთ-ერთი ყველაზე ცნობადი როლი დღემდე, ბრაიან დე პალმას კლასიკურმა კრიმინალურმა ფილმმა Scarface მისცა ჰარლემში დაბადებულ პაჩინოს გამოეჩინა თავისი შთამბეჭდავი შესაძლებლობები აქცენტით მუშაობისას კუბელი ლტოლვილის, კრიმინალის მბრძანებელი ტონი მონტანას პერსონაჟის მეშვეობით. თავისი ათწლეულების მანძილზე ეკრანზე პაჩინო აგრძელებდა ამ შესაძლებლობების ჩვენებას. ბოლო წლებში ჩვენ შევძელით ვნახეთ ლეგენდა გერმანული აქცენტით Amazon Prime სერიებში, მონადირეები და იტალიური აქცენტი მის ბოლო ნამუშევარში რიდლი სკოტის გუჩის სახლში..
5 ლედი გაგა პატრიზია რეგიანის როლში "გუჩის სახლში"
მიუხედავად იმისა, რომ ოსკარზე ნომინირებული 2021 წლის მხატვრული ფილმის, House Of Gucci-ს თემაზე, კიდევ ერთი საპატიო ჯილდო მათი დიალოგური ნამუშევრისთვის ენიჭება ლედი გაგას მის მთავარ როლში, როგორც პატრიზია რეჯიანის ფილმში. მიუხედავად იმისა, რომ თავად მსახიობი-მომღერალი იტალიური მემკვიდრეობიდან მოდის, ნიუ-იორკში დაბადებულმა შემსრულებელმა დეტალურად ისაუბრა იმაზე, თუ როგორ შეძლო როლისთვის მომზადების დროს მისი მეტყველების ადაპტაცია. 2021 წლის ნოემბერში, The Late Show With Stephen Colbert-ში გამოსვლისას, გაგამ ხაზი გაუსვა, რომ ფილმზე მუშაობისას თვეების განმავლობაში დარჩა პერსონაჟში და ასევე აქცენტში. ინტერვიუს დროს მან ისიც კი აჩვენა, თუ როგორი იყო მასთან საუბარი იმ თვეების განმავლობაში, აქცენტის დახვეწილი ცურვით. თუმცა, როგორც ჩანს, გაგამ ვერ შეძლო სრულად დაერწმუნებინა ყველა თავისი აქცენტით, რადგან ფილმის გამოსვლის შემდეგ მას აკრიტიკებდნენ იმის გამო, რომ რუსულად ჟღერდა და არა იტალიურად.
4 სკარლეტ იოჰანსონი როზი ბეცლერის როლში ჯოჯო 'კურდღელში'
შემდეგ გვყავს Marvel-ის ვარსკვლავი სკარლეტ იოჰანსონი როზი ბეტცლერის როლში ოსკარზე ნომინირებულ 2019 წელს ფილმში, Jojo Rabbit.1944 წელს ნაცისტურ გერმანიაში განვითარებული ფილმი სთხოვდა მანჰეტენელ იოჰანსონს გერმანული აქცენტი მიეღო, როგორც უცნაური დედის ფიგურა. 2019 წლის ოსკარის დაჯილდოების ცერემონიალზე წითელ ხალიჩაზე მიცემულ ინტერვიუში იოჰანსონმა ხაზი გაუსვა, თუ როგორ დაეხმარა მას გერმანელი და ბელგიელი მეგობრების სიმრავლე ფილმისთვის აქცენტის განვითარებაში.
3 დევიდ ჰარბორი, როგორც წითელი მცველი "შავ ქვრივში"
მარველის კიდევ ერთი ვარსკვლავი, რომელიც ითამაშა იოჰანსონთან ერთად მის 2021 წლის სოლო პერსონაჟზე ორიენტირებულ ფილმში Black Widow, იყო Stranger Things ვარსკვლავი დევიდ ჰარბორი. ფილმში New Yorker-მა განასახიერა ალექსეი შოსტაკოვის როლი, რომელიც ასევე ცნობილია როგორც წითელი მცველი. MCU-ში სუპერ-ჯარისკაცი მსახურობდა საბჭოთა კავშირის ეკვივალენტად სტივ როჯერსის კაპიტან ამერიკასთან (კრის ევანსი). ამის გამო, 46 წლის მსახიობს როლისთვის რუსი ჯარისკაცის სტილის უხეში აქცენტის განვითარება მოუწია. თუმცა, მიუხედავად როლისა და აქცენტის სრულად ერთგულებისა, თავად ჰარბორმა წარსულში გაიგო, თუ როგორ ფიქრობდა, რომ აქცენტი უადგილო იყო და საერთოდ არ ჰქონდა დიდი აზრი.
2 ტიმოთე შალამე მეფე ჰენრი V-ში 'მეფეში'
შემდეგ გვყავს ახალგაზრდა და ნიჭიერი ოსკარის ნომინირებული მსახიობი, ტიმოტი შალამე. ჯერ კიდევ 2018 წელს, შალამემ შეასრულა როლი, განსხვავებით ყველაფერი, რაც მან გამოიკვლია თავის წინა ნამუშევრებში, როგორც მეფე ჰენრი V-ის ისტორიული ფიგურა Netflix-ის რთულ ფილმში, The King. როლისთვის ნიუ-იორკში დაბადებულ შალამეტს უნდა მიეღო მე-15 საუკუნის სამეფო ინგლისური აქცენტი, რომელიც მან დამაჯერებლად ამოიღო.
1 კრის პაინი, როგორც რობერტ ბრიუსი 'Outlaw King'
და ბოლოს, ამერიკელი მსახიობების ამ სიის დასასრულებლად, ჩვენ გვყავს LA-ში დაბადებული კრის პაინი რობერტ ბრიუსის როლში 2018 წლის Netflix-ის ფილმში, Outlaw King. მისი როლი, როგორც ისტორიული ლეგენდა, ნიშნავდა, რომ პაინს მჭიდროდ უნდა ეთანამშრომლა დიალექტის მწვრთნელთან, რათა მიეღო შოტლანდიური აქცენტი, რომელსაც ფილმში ვხედავთ. 2018 წლის გრეჰემ ნორტონთან ინტერვიუს დროს, პაინმა ისაუბრა იმაზე, თუ რამდენად დამაშინებელი იყო როლის შესრულება და აქცენტის მცდელობა შოტლანდიაში გადაღებების დროს, რომელიც გარშემორტყმული იყო ძირითადად შოტლანდიელი მსახიობებით.
