2002 წელს რამდენიმე ფილმმა იქონია ისეთი გავლენა გლობალურ აუდიტორიაზე, როგორც ბექჰემის მსგავსად Bend It. გურინდერ ჩადას რეჟისორობით გადაღებულმა ფილმმა, რომლის თანაავტორიც იყო, დაიწყო კირა ნაითლის წარმოუდგენელი კარიერა, რის შედეგადაც იგი ჯონი დეპთან ერთად ითამაშა კარიბის ზღვის მეკობრეებში. მან ასევე აშკარა პატივი მიაგო ბრიტანეთის უდიდეს ფეხბურთელს, დევიდ ბექჰემს. მაგრამ ფილმი იმაზე მეტს წარმოადგენდა.
მიზეზი, რის გამოც მან მოიპოვა აუდიტორია მსოფლიოს თითქმის ყველა ქვეყანაში, იყო კრიტიკული ჰიტი და სენსაცია სალაროებში იყო ის, რომ იგი ერთდროულად რამდენიმე ჭეშმარიტებას ლაპარაკობდა. ეს იყო ამბავი მათზე, ვინც თავს აუტსაიდერად გრძნობდა.ეს იყო ისტორია აღქმული კულტურული შეზღუდვების გადალახვის შესახებ, პატივისცემით და პატივისცემით, რაც ყოველ რასას და რელიგიას განსაკუთრებულს ხდის. და ეს იყო სრულიად სახალისო. მიუხედავად იმისა, რომ გურინდერს მოუწია უზარმაზარი რასიზმის დაძლევა მისი ფილმის გადასაღებად, მან საბოლოოდ იპოვა გზა პატივი სცეთ მის ოჯახს და კულტურას იმ ფილმის გადაღების დროს, რომელსაც ხალხი ბოლომდე თაყვანს სცემს.
6 მოხარეთ ისე, როგორც ბექჰემი თითქმის არ იყო შექმნილი რასიზმის გამო
გურინდერ ჩადჰას დაბრკოლებები შეხვდა, როდესაც ის ცდილობდა თავისი სცენარი გადაეღო ფილმში. ზოგიერთი ჩვეულებრივი ბრძოლა იყო, რასაც კინორეჟისორების უმეტესობა აწყდება, მაგრამ ერთმა სტუდიის ჩანაწერმა, კერძოდ, დაადასტურა, რომ მას ასევე უნდა ებრძოლა რასიზმთან.
"ეს იყო დიდი ბრძოლა და ბევრმა ადამიანმა გაიარა. მე ვუბრუნდებოდი მე-4 არხს და ვამბობდი: "თქვენ ნამდვილად უნდა გააკეთოთ ეს". "ეს უნდა გავაკეთო". ეს იყო ის, რის წინააღმდეგაც მე ვიყავი იმ დროს", - თქვა გურინდერმა Gal-Dem-თან ინტერვიუში.com. „უბრალოდ ვაგრძელებდი ბიძგს და დაჭერას და შემდეგ მივაწოდე ის, რასაც ახლა ლატარია ჰქვია. პროდიუსერმა მითხრა, რომ მათ ნახეს მოხსენება ჩემს სცენარზე, სადაც ნათქვამია: „არ დააფინანსო“, რადგან ვერასოდეს იპოვით ინდოელ გოგონას, რომელიც შეუძლია ფეხბურთის თამაში, რომელსაც შეუძლია დევიდ ბექჰემის მსგავსად ბურთის დახრილობა. მე ასე ვამბობდი, „რას ვბედავ?“მაშინ დავურეკე ჯონ ვუდვორდს, რომელიც აპირებდა კინოსაბჭოს ახალი ხელმძღვანელი გამხდარიყო. სინამდვილეში, ჯონი მშვენიერი იყო, მან მკითხა საკითხები და მე ვუთხარი, რომ ისინი ყალბი არიან. ეს სუფთა რასიზმია."
მიუხედავად იმისა, რომ ამან ფაქტობრივად გამოიწვია გურინდერს ფილმის გადაღების სურვილი, ჯონმა დაარწმუნა იგი ფილმის მნიშვნელობაში და იბრძოდა მისი დაფინანსებისთვის.
5 მსახიობები Bend It Like Beckham გრძნობდა, როგორც ოჯახი
არის იმდენი მსახიობი, რომელიც ქმნის ძლიერ კავშირს. ეს მოიცავს Scrubs-ის მსახიობებს, რომლებსაც არ აქვთ დივა და შემდეგ, რა თქმა უნდა, არის The Lord Of The Rings-ის მსახიობი, რომლებმაც ყველამ მიიღო შესაბამისი ტატუ. მაგრამ იყო რაღაც განსაკუთრებული იმ კავშირში, რომელიც გაზიარებულ იქნა მსახიობებს შორის Bend It Like Beckham.ამის ნაწილი, შაჰინ ხანის (ქალბატონი ბჰამბრას) მიხედვით, განპირობებული იყო იმით, რომ ბევრი აზიელი მსახიობი უკვე რაღაცნაირად ერთად მუშაობდა. და ამ ფილმისთვის ისინი ყველა ერთად შეიკრიბნენ.
ფილმის სიუჟეტის გამო, მსახიობთა უმცროსმა წევრებმაც უბრალოდ უნდა ითამაშონ და ბავშვებივით მოიქცნენ.
"რა იყო მაშინ ეიფორია, როდესაც ჩვენ [გადაღებას] ვატარებდით ჰამბურგში ბოლოს ბოლოს, ეს იყო ბოლო შემთხვევა, როდესაც ისინი ყველა გუნდურად აპირებდნენ თამაშს. და მოულოდნელად, პარმინდერ [ნაგრა] და კირა [ნაიტლი] ფეხბურთელები იყვნენ", - თქვა გურინდერმა. "როდესაც ჩვენ ვიღებდით ამ სცენას, უცებ გახდა ინგლისი გერმანიის წინააღმდეგ. მე ვიტყოდი, რომ მოჭრილი იყო და ისინი განაგრძობდნენ თამაშს, მახსოვს, კირა მოვიდა ჩემთან და მითხრა: "ოჰ, გთხოვ, შეგვიძლია მხოლოდ ეს ვითამაშოთ, ჩვენ უბრალოდ უნდა მივიღოთ". ეს გოლი. და მე ვამბობდი, რომ "ეს არ არის ნამდვილი საფეხბურთო მატჩი, თქვენ იცით"."
4 ბენდის როლი ისე, თითქოს ბექჰემი იყო რეალურად ოჯახი
გირინდერმა მამა დაკარგა ორი წლით ადრე, სანამ ბექჰემს დაემსგავსა და საკუთარი ემოციური მოგზაურობა ჩართო ამბავში. სიმბოლური გაგებით, ფილმის გადაღებისას ის ოჯახით იყო გარშემორტყმული. მაგრამ გურინდერი ფიზიკური გაგებითაც იყო გარშემორტყმული.
"ექსტრაქტორთა ნახევარი [გურინდერის] ნათესავები იყვნენ. უბრალოდ მახსოვს, ხალხი ყოველთვის ისე აღელვებს, რომ ფილმში გადაიღებენ, მაგრამ ვერ აცნობიერებენ, რა სლოგანია ეს, " შაჰინ ხანმა გალ-დემს აუხსნა.
3 მოხარეთ ისე, როგორც ბექჰემმა მისცა ხმა უხმაურო საზოგადოებას
როდესაც საქმე მეინსტრიმ ბრიტანულ და ამერიკულ კინოზე მიდგა, ინდური ხმები უბრალოდ არ არსებობდა 2002 წელს. ეს არის ერთ-ერთი მთავარი მიზეზი, რის გამოც გურინდერს სურდა ფილმის გადაღება. და ის ასევე ერთ-ერთია, რომლისკენაც ბევრმა მიიზიდა, რადგან ამან მათ ხმა მისცა.
"ეს იყო ალბათ ერთ-ერთი იმ რამდენიმე სცენარიდან, რომელიც წავიკითხე და რომლითაც ნამდვილად აღფრთოვანებული ვიყავი, მხოლოდ იმის გამო, თუ რას წარმოადგენდა იგი, - უთხრა პრეია კალიდასმა (მონიკა) გელ-დამს. "უბრალოდ ვიგრძენი, რომ ეს ნამდვილად ეხმიანებოდა ჩემს გამოცდილებას და აღზრდას ლონდონში. და ის ფაქტი, რომ შენ გყავდა მთავარი ქალი იყო მთავარი გმირი, რომელსაც ჰქონდა ოცნება და იძულებული გახდა გაუმკლავდეს თავის უბედურებებს იქ მისასვლელად და ეს იყო ჩემი მოგზაურობაც."
2 მოხარეთ ისე, როგორც ბექჰემი პოულობს იუმორს კულტურაში
Bend It Like Beckham აქვს იუმორის გრძნობა საკუთარ თავზე. მიუხედავად იმისა, რომ იგი პატივს სცემს ფილმში წარმოდგენილ თითოეულ ინდივიდუალურ კულტურას, ის ასევე არ ცდილობს მოგატყუოთ ინტენსიური შეტყობინებებით. როგორც შაზნეი ლუისმა (მელმა) უთხრა გალ-დემს, "ვფიქრობ, რაც ყველაზე მეტად მიყვარს [გურინდერში] არის ის, თუ როგორ ახერხებს იუმორის პოვნა თავის კულტურაში. კარგად."
შაზნეიმ განაგრძო, რომ იმის გამო, რომ გურინდერმა ფილმს მიუახლოვდა ჭეშმარიტი და კარგად მომრგვალებული პერსპექტივიდან, სიუჟეტი უფრო მრავალფეროვან ხალხში რეზონანსს განიცდიდა.
"თუ თქვენ ხართ რაიმე სახის კულტურული წარმომავლობისგან, გურინდერი ისეთი ადვოკატია, რომ აღიაროთ თქვენი ფესვები, თქვათ თქვენი სიმართლე და იყოთ ისეთი ძალა თქვენი კულტურისთვის, ვინც არ უნდა იყოთ, რომელი კულტურისგანაც არ უნდა იყოთ, და მე მიყვარს ეს, ის არც ერთს არ დუმდა, ის თავის სიმართლეში იყო.და ჩვენ ყველამ მივიღეთ ეს, ჩვენ ყველანი ჩავეხუტეთ და გვიყვარდა."
1 რატომ მოხარეთ ისე, როგორც ბექჰემმა იპოვა გლობალური აუდიტორია
გურინდერი თვლის, რომ 2002 წელს მსოფლიოს მდგომარეობა საბოლოოდ დაეხმარა Bend It Like Beckham-ს წარმატებას. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ის ესაუბრებოდა დროებს, ხოლო აუდიტორიას აძლევდა მათგან თავის დაღწევის საშუალებას.
"9/11 ახლახან მოხდა, როდესაც მე ფილმს ვამთავრებდი. აქ იყო სამყარო, რომელიც ამით სრულიად გაჟღენთილი იყო. აი, ეს ფილმი, რომელიც ძალიან ღია და ხელმისაწვდომია, რომელიც საუბრობს კულტურასა და რასაზე. და ტკივილები, რომლებიც არ ჯდება, მაგრამ ასევე იმედის გრძნობა წინსვლისა და თქვენი უფლებების მოთხოვნის შესახებ. და უფრო დიდი ვიდრე უბრალოდ რასის შესახებ. გზების პოვნა სამყაროს გაერთიანების ტრადიციების მეშვეობით, მაგრამ ასევე ფეხბურთის, გლობალური ენის გამოყენებით." გურინდერმა განმარტა.
ფილმს აქვს ერთი სტატისტიკა, რომელსაც მსოფლიოში არც ერთი ფილმი არ იზიარებს: ის ერთადერთი ფილმია, რომელიც ოფიციალურად გავრცელდა მსოფლიოს ყველა ქვეყანაში, მათ შორის ჩინეთსა და ჩრდილოეთ კორეაში.ეს არის კინოს საოცარი ძალა და კულტურული გაცვლის ძალა, როდესაც ის დაშვებულია სუფთა, პატიოსანი, ჭეშმარიტი პირობებით.“
