არ იცით რა არის "ჩუკაბუ"? დაე, ენოლა ჰოლმსის ვარსკვლავებმა მილი ბობი ბრაუნმა, ჰენრი კავილმა და სემ კლაფლინმა გაგანათლონ რამდენიმე ბუნდოვანი ვიქტორიანული ჟარგონის სიტყვები.
სამი მსახიობი მონაწილეობს მომავალ სამოქმედო ფილმში, რომელიც ფოკუსირებულია შერლოკ ჰოლმსის უმცროს დას, ენოლაზე. მათი უფროსი ძმებისგან განსხვავებით, შერლოკი (კავილი) და მაიკროფტი (კლაფლინი) აღზრდილი ენოლას მოუწევს ოჯახის მემკვიდრეობასთან გამკლავება, რადგან ის ცდილობს საკუთარი თავის პოვნას - ისევე როგორც დედას ევდორიას (ჰელენა ბონემ კარტერი).), რომელიც იდუმალებით გაუჩინარდა ჰაერში.
მოქმედება ხდება ვიქტორიანულ ინგლისში, ენოლა ჰოლმსი Stranger Things-ის გმირს მისცემს შანსს წარმოაჩინოს თავისი საბრძოლო უნარები და მისი პერსონაჟის დედუქციური მიდგომა, ამავდროულად პოტენციურად შეუყვარდება პირველად ამ პროცესში.
უყურეთ Netflix-ის ფილმ "ენოლა ჰოლმსის" როლის შემსრულებელს ვიქტორიანული ჟარგონის გამოცნობა
მაგრამ რამდენს იცნობს მსახიობები იმდროინდელ ჟარგონს? თუ ვიმსჯელებთ Netflix-ის მიერ გამოქვეყნებული ამ მხიარული კლიპის მიხედვით, სამი მსახიობი არ გრძნობს თავს კომფორტულად დედოფალ ვიქტორიას მეფობის დროს წარმოთქმული ენით.
ბრაუნი, კავილი და კლაფლინი ყველა ინგლისელია, მაგრამ ეს არ იძლევა გარანტიას, რომ ისინი მცოდნე არიან, როდესაც საქმე ეხება ასეთ ძველმოდურ სიტყვებს. მსახიობები ვერ ახერხებენ ამ სიტყვების მნიშვნელობის გამოცნობას, კლაფლინი ოდნავ უკეთესად თამაშობს, ვიდრე მისი თანავარსკვლავები.
"ერთი ნაბიჯით წინ, ყოველთვის, ენოლა ჰოლმსი, ქალბატონებო და ბატონებო", - ხუმრობს The Witcher-ის ვარსკვლავი კავილი, როდესაც ბრაუნი ცდილობს ჩალას ჩალაგდეს გამოთქმით "bags o' mystery".
"ეს არის საიდუმლოების ტომარა", ამბობს ბრაუნი და ახსნის, რომ ტერმინი საკმაოდ თავისთავად ახსნილია, როდესაც სინამდვილეში ასე არ არის. ბოდიში, მილი.
'Chuckaboo' უკვე ოფიციალურად შევიდა ჩვენს ლექსიკაში
მას შემდეგ რაც გაიგეს, რომ ეს ტერმინი გამოიყენებოდა ძეხვის აღსანიშნავად და "აგურისფერი" არის ზედსართავი სახელი, რომელიც საუკეთესოდ აღწერს ენოლას, რადგან ის ნიშნავს "მამაცი", მსახიობი ხვდება ტერმინს "ჩაკაბუ". საბოლოოდ ბრაუნის ჯერია დაამტკიცოს თავისი გამოცნობის უნარი და სწორად გაიგოს ამ სიტყვის მნიშვნელობა.
"ეს ნამდვილად არის რაღაც, რითაც აღწერთ ვინმეს," ამბობს ის.
"საყვარლობის ვადა," განაგრძობს ის.
საყვარელი ჟღერადობის სიტყვა მართლაც სასიყვარულო ტერმინია, რომელიც გამოიყენება ახლო მეგობრების მიმართ. ჩვენ ასევე შეგვიძლია შემოვიტანოთ ეს ჩვენს დღევანდელ ლექსიკაში.
ენოლა ჰოლმსის პრემიერა Netflix-ზე 2020 წლის 23 სექტემბერს
