Simpsons-ის შემქმნელ მეტ გრონინგს მოეწონა სახელი ბარტი, რადგან ის არაჩვეულებრივად ჟღერდა და მას შემდეგ ბარტმა განასახიერა ყველაფერი უჩვეულო 30 წლის განმავლობაში, რაც შოუ გავიდა. ბარტი "ბრატის" ანაგრამაა, მაგრამ ახალგაზრდა მეამბოხე პრანკსტერი ამისგან წლების განმავლობაში განვითარდა.
ასევე აქვს იმ ადამიანს, ვინც მას ახმოვანებდა მთელი ამ ათწლეულების განმავლობაში, ვიღაცას, ვისაც არ მოელით, რომ მოუსმენს პერსონაჟის ბოროტი სიცილის და ღრმა, ცხვირისებური და, რაც მთავარია, მამაკაცის მეტყველების ხმას. ნენსი კარტრაიტი მთელი ამ ხნის განმავლობაში ახმოვანებდა ბარტს და ამით ცვლის დიდ ნაწილს.
მაგრამ ბარტის მსგავსი პერსონაჟების გახმოვანება სიმფსონების ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწილია და მაშინაც კი, თუ არ მოელით უფროსი ქალის ხმას ახალგაზრდა ბიჭის გახმოვანებას, ჩვენ არ გვექნებოდა იგივე ბარტი მის გარეშე. სინამდვილეში, ჩვენ თითქმის არ გავაკეთეთ.
როგორ გახდა კარტრაიტი ბარტი
მას შემდეგ, რაც The Simpsons-ის დებიუტი გამოვიდა The Tracey Ullman Show-ზე 1987 წელს, კარტრაიტმა გაახმოვანა 10 წლის ბარტი და მას შემდეგ გაახმოვანა იგი სერიალის ყველა 682 ეპიზოდში 1989 წლიდან, მათ შორის The Simpsons-ის ყველა ფილმში. და სპეციალური.
მაგრამ კარტრაიტის აუდიციაზე დაბრუნება საინტერესოა, რადგან ის არც კი აპირებდა ბარტის როლის მიღებას. როდესაც კარტრაიტმა, რომელიც იმ დროს ფაქტობრივად ორსულად იყო, დაგეგმა თავისი აუდიცია, თავდაპირველად აპირებდა ლიზას ცდას, მაგრამ როცა მის აუდიციაზე მივიდა, ჰკითხა, შეეძლო თუ არა ბარტის გაკეთება. საბედნიეროდ, შემქმნელები კარგად იყვნენ ამაში და ნება მისცეს მას.
"თავდაპირველად შევედი ლიზას ხმის გასაკეთებლად", - განმარტა კარტრაიტმა. "როდესაც იქ მივედი, ბარტისა და ლიზას აუდიენციები მაგიდაზე იყო. და ბარტი დაინტერესდა. ის 10 წლის იყო, სძულდა სკოლას და ამაყობდა ამით."
"ჩემთვის მეჩვენებოდა, რომ ლიზა 8 წლის შუათანა შვილი იყო", - განაგრძო მან. "(ლიზას აუდიცია) უბრალოდ 8 წლის გოგონას ტკბილი მონოლოგი იყო. ბარტისთვის ეს უფრო სახალისო იყო და ჩემს ხმას უფრო ერგებოდა, ვიდრე ლიზას."
იმ დროს შოუს გამართვაზე ჯერ არც კი იყო ფიქრი, რადგან The Simpsons მხოლოდ ბუფერში მიდიოდა The Tracey Ullman Show-სთვის. "მითხრეს, რომ მას ინტერსტიციალი ერქვა და ეს სიტყვა აქამდე არასდროს გამიგია. "რა არის ინტერსტიციალი?" 'აბა, ეს ბამპერია!' 'რა არის ბამპერი?'"
"ვიფიქრე, ოჰ, ასე რომ, ეს ნამდვილად არ არის შოუ? ეს მხოლოდ ერთი წუთია ანიმაცია? … მე ცოტა არ იყო აღელვებული ამ ყველაფრისგან," - თქვა კარტრაიტმა. მაგრამ ის წავიდა აუდიციაზე და ადგილზე დაიქირავეს.
"ამიტომ შევედი და მეთ გრენინგის ხელი ჩამოვართვი. და მე ვუთხარი, ხომ იცი, მე აქ ვარ ლიზისთვის წასაკითხად. მაგრამ მე ვნახე ბარტის ნაწილი და მირჩევნია მისთვის წამეკითხა, "კარტრაიტი განმარტა. "წინააღმდეგი ხარ? და მან თქვა არა, კარგია. მე მას ერთი გასროლა, ერთი აიღე, ერთი ხმა, ერთი ხმა და ეს იყო."
რა სასაცილოა ის, რომ იგივე დაემართა ერდლი სმიტს, ლიზას ხმის მსახიობს. მან თავდაპირველად გაიარა ბარტის აუდიცია, მაგრამ მათ თქვეს, რომ ის ძალიან გოგოურად ჟღერდა.
გაიზარდა ბარტთან და გახადე ბებია
როდესაც კარტრაიტი პირველად წააწყდა ბარტს მის აუდიენციაზე, მან თქვა, რომ მასთან უშუალო კავშირი იყო და გადაწყვიტა მისკენ წასულიყო მხოლოდ იმიტომ, რომ ჩანდა, რომ ეს იქნებოდა აფეთქება მისი გახმოვანება.
"ეს იყო მისი პიროვნება. ეს იყო სახალისო. ის იყო სახალისო პერსონაჟი. ის იყო თავშეკავებული. ის იყო პრობლემური და თქვენ მხოლოდ ერთი განზომილება გაქვთ მასზე საკმაოდ დიდი ხნის განმავლობაში." ახლა მას შემდეგ, რაც მას ბოლო 30 წლის განმავლობაში ახმოვანებდა, კარტრაიტი მონაწილეობდა მისი პერსონაჟის ყველა ცვლილებაში, თუნდაც მის ხმაში.“
"ამ ბოლო დროს ვუყურებ უძველეს ეპიზოდებს და მივხვდი, ღმერთო, იმდენი რამ ხდებოდა", - თქვა კარტრაიტმა. "შოუს გარეგნობა, ის იმდენად შეიცვალა, ათწლეულების შემდეგ ციფრული [ანიმაციის] დანერგვის გამო, მაგრამ ჩვენი ხმებიც კი. ხალხი მეკითხებოდა: "როგორ ფიქრობ, შეიცვალა ბარტის ხმა წლების განმავლობაში?" და მე ვამბობ: "არა, მე ასე არ ვფიქრობ", მაგრამ სინამდვილეში ასეა."
ბარტის გახმოვანების დროს, კარტრაიტი ზრდიდა შვილებს და ახლა შვილიშვილები ჰყავს. მიუხედავად იმისა, რომ ბებიაა, მაინც ათი წლის ბავშვს ახმოვანებს.
"შეხედეთ რა გავაკეთეთ. ეს დაუჯერებელია. ეს წარმოუდგენელია", - განუცხადა მან IndieWire-ს.”10 წლის ასაკში ისინი ამბობდნენ:”თქვენ რაიმე იდეა გქონდათ?” და შემდეგ 20 წელი, "იცოდი?" ახლა კი, კიდევ ერთი ათწლეული გავიდა და მე ამის თავზე ბებია ვარ. ეს რაღაც განსაკუთრებულია, ბარტი ბებიაა."
ბარტის გახმოვანების უპირატესობებიც საკმაოდ დიდია. კარტრაიტს და მსახიობთა მთელ ნაწილს არა მხოლოდ გაუმართლა, რომ შეძლო ამ პერსონაჟების გახმოვანება, რომლებიც ჩვენ გვიყვარს ბოლო 30 წლის განმავლობაში, არამედ ისინი ასევე იღებენ კარგ თანხას მათი ანაზღაურებიდან.
თითოეული ეპიზოდის შექმნას დაახლოებით ექვსიდან რვა თვე სჭირდება და წლების მატებასთან ერთად მათი ხელფასი ექსპონენტურად გაიზარდა. კარტრაიტი ანაზღაურებს 300 000 დოლარს თითო ეპიზოდში, რაც მის 80 მილიონ დოლარს შეადგენს.არ დაგავიწყდეთ, კარტრაიტი ასევე ახმოვანებს ნელსონს, რალფს და ტოდსაც.
Cartwright ასევე მოიგო Emmy for Bart 1992 წელს და კვლავ იყო ნომინირებული მისი პირველი გამარჯვებიდან 25 წლის შემდეგ 2017 წელს.
სიმპსონების 32-ე სეზონის პრემიერა ამ სექტემბერში იგეგმება, რომელიც შოუს 700-ე ეპიზოდს უნდა შეიცავდეს, მაგრამ ყველამ ვიცით, რომ კარტრაიტი არ იტყვის აი! კარამბა! ბარტის გახმოვანება კიდევ ცოტა ხნით.
