იმის გათვალისწინებით, რომ ბეჭდების მბრძანებელი იყო ძალიან წარმატებული, კინორეჟისორები და თაყვანისმცემლები ცდილობდნენ გაერკვნენ, თუ რა იმოქმედა პიტერ ჯექსონის J. R. R-ის ადაპტაციაზე. ტოლკინის ამავე სახელწოდების ისტორია. მიუხედავად იმისა, რომ ამ კითხვაზე პასუხი დამოკიდებულია იმაზე, თუ რა კუთხით უახლოვდებით მას, პიტერ ჯექსონმა განმარტა, რომ საბოლოოდ იყო ერთი რამ, რაც მას ნამდვილად დაეხმარა ამ ამბის გარკვევაში. და სწორედ ეს არის ის, რასაც ის ამტკიცებს, რომ ადამიანებს შეუყვარდებათ როგორც წიგნები, ასევე ფილმები.
პრობლემა J. R. R-ის ადაპტაციასთან. ტოლკინის ნამუშევარი
ბეჭდების მბრძანებლის, მეფის დაბრუნებას ბოლო თავის გამოსვლის შემდეგ, პიტერ ჯექსონი დაჯდა ახლა უკვე შერცხვენილ ჩარლი როუზთან, რათა განეხილათ ტრილოგიის შექმნა.მათ საუბარში პიტერმა აღნიშნა, თუ რამდენად შეუძლებელი იყო ოდესღაც ჯ.რ.რ. ტოლკინის ნამუშევარი ცოცხალი მოქმედების ფილმისთვის დიდ ეკრანზე.
"ეს არ იყო გადაღებული, რადგან არ შეგეძლო ფილმზე გადაეღო ყველაფერი, რასაც ტოლკინი აღწერდა", - უთხრა პიტერ ჯექსონმა ჩარლი როუზს. "ბეჭდების მბრძანებლის მსგავსი სათაურით და საკუთრებით, ვფიქრობ, ძალიან ფრთხილად უნდა იყოთ, რომ არ გადაიღოთ გულდასაწყვეტი ფილმი, რადგან ბევრი ადამიანი აღფრთოვანებულია წიგნით. და თუ რაიმეს ასახელებთ "მბრძანებელი". ბეჭდები', თქვენ გაქვთ პასუხისმგებლობა, მიაწოდოთ ის, რაც ამ ტიტულს იმსახურებს. და თქვენ ამას ვერ გააკეთებდით, სანამ კომპიუტერული ტექნოლოგია შემოვიდოდა რამდენიმე წლის წინ."
მიუხედავად იმისა, რომ იყო რამდენიმე ძირითადი ელემენტი, რომლებზეც პიტერ ჯექსონმა ყურადღება გაამახვილა სამი წიგნის სამ ფილმად გადაქცევისას, მან აღმოაჩინა, რომ ყველაზე მეტ დროს ატარებდა ერთი ფაქტორით. ეს არის ბეჭდების მბრძანებლის ნაწილი, რომელსაც პიტერი თვლის, რომ მილიონობით ადამიანი მთელ მსოფლიოში აღმერთებს ამ ისტორიას… პერსონაჟებს.
"როგორ მიუდექით სიუჟეტთან თავისუფლების აღებას?" ჩარლი როუზმა ჰკითხა პიტერს, ახსენებდა ზოგიერთ განსხვავებას წიგნებსა და ფილმებს შორის, მათ შორის ლივ ტაილერის არვენის როლის გაფართოებაზე.
"როგორც მივუდექით სცენარის დაწერას… იმიტომ, რომ ეს იყო ამ პროექტის ნამდვილი კოშმარი. სცენარის დაწერა ყველაზე რთული იყო, რაც კი ოდესმე გავაკეთეთ," - განმარტა პიტერმა დავალება, რომელიც მან, ფრენ უოლშმა და ფილიპა ბოიენსი თანამშრომლობდა.
"უპირველეს ყოვლისა, ჩვენ ის მინიმუმამდე ჩამოვაშორეთ, რომ მოთხრობის ხერხემალი გვეპოვა. ჩვენ ვუთხარით: "კარგი, ეს არის პატარა ჰობიტის შესახებ, სახელად ფროდო ბეგინსი, რომელიც იღებს ბეჭედს და აგდებს მას. ვულკანი ბოლოში. ყველაფერს, რაც ფროდოს ბეჭდის აღებასთან არ არის დაკავშირებული, ჩვენ დავკარგავთ. რადგან ტოლკინი აშკარად წავიდა ტანგენტებზე ყველა მიმართულებით. ასე რომ, ამგვარმა მოიშორა ბევრი მასალა, რომელიც არ იყო დაკავშირებული შემდეგ კი მოგვიწია მისი ჩამოყალიბება სამ ფილმად, რაც რთული იყო."
პიტერმა განაგრძო ახსნა, რომ მას ნამდვილად სურდა სამივე ფილმიდან, The Fellowship of the Ring, The Two Towers და The Return of the King, რომ ყოფილიყო სასიამოვნო დამოუკიდებელი ისტორიები. თუმცა მან ისიც იცოდა, რომ საბოლოოდ სამივე ერთდროულად გამოჩნდებოდა საზოგადოებაში და ამიტომ ეს სამი ფილმი ერთი დიდი ისტორიის სამ ნაწილად ჩაითვლებოდა.
"ჩვენ უნდა ჩამოგვეყალიბებინა სიუჟეტის რკალი ინდივიდუალურად სამი ფილმისთვის და შემდეგ ბევრად უფრო დიდი 10-საათიანი ან 11-საათიანი [ამბავი]", - აღწერს პიტერმა.
ამის გამო, მომენტები უნდა შეექმნათ ფილმებს, რომლებიც წიგნში არ არსებობდა, მაგალითად, მომენტი, როდესაც ფროდო ეუბნება სემს "წასვლა" მეფის დაბრუნებაში.
"ჩვენ ასევე ვგრძნობდით, რომ ფილმებს ვიღებდით მათთვის, ვინც წიგნებს ათი წლის წინ წაიკითხა და არა ათი კვირის წინ," თქვა პიტერმა და მომენტალურად დააბნია ჩარლი როუზი. „ჩვენ უნდა დავრწმუნდეთ, რომ გვაქვს რაღაც, რაც ყველას ახსოვს ამ წიგნის კითხვის გამოცდილებიდან."
არსებითად, პიტერი ამბობდა, რომ ადამიანები, ვინც წიგნებს ათი წლის წინ კითხულობდნენ, ნაკლებად ინტერესდებიან თითოეული მომენტის დეტალებით, განსხვავებით იმისა, თუ რას წარმოადგენს ან აგრძნობინებს მათ. ასე რომ, არ აქვს მნიშვნელობა არაგორნი ერთი წუთით იდგა მშვენიერი ჩანჩქერის გვერდით, ან ზუსტად როგორ თქვა ის, რაც თქვა, მთავარი იყო მისი ნათქვამის მნიშვნელობა და სად თქვა.
პერსონაჟები საიდუმლო ინგრედიენტი იყო
საბოლოოდ, ეს თემა დასრულდა იმით, რაც ზუსტად პიტერ ჯექსონის აზრით არის J. R. R-ის ყველაზე მნიშვნელოვანი ელემენტი. ტოლკინის ისტორიები.
"მე გეტყვით, რა არის ტოლკინის მთავარი საქმე. და ჩვენ გარკვეული დრო გავატარეთ, ცხადია, თავიდანვე ვფიქრობდით: კარგი, ჩვენ ვიღებთ ამ ფილმებს, რა არის წიგნებში. რომ ხალხს ორმოცი/ორმოცდაათი წელი უყვარდა?' არის ამაში საიდუმლო.არის როგორც გასაღები. და ჩვენ გვინდოდა გაგვეგო რა იყო ეს გასაღები. და ერთი რამ, რაც ჩვენ მივხვდით არის ის, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ტოლკინს აქვს ბრძოლები, მას ჰყავს ურჩხულები, და მას აქვს ყველა ფანტასტიკური ელემენტი, რაც ხალხს უყვარს ამ წიგნებში და რაც აიძულებს მათ ხელახლა წაიკითხონ ისინი. არიან გმირები. ეს გმირები. ეს ჰობიტებია. ეს არის გამბედაობა. ეს არის სიმამაცე. ეს მეგობრობაა. ეს არის გმირები." - აღწერა პიტერმა.
ეს მისცა პიტერს, ფრანს და ფილიპას, ამ მოთხრობების დაწერის დასაწყისშივე ნამდვილი ძლიერი გრძნობა იმის შესახებ, თუ რაზე უნდა იყვნენ ორიენტირებული. დღის ბოლოს ისინი ყოველთვის უბრუნდებოდნენ გმირებს და სწორედ ეს ხდიდა მათ ფილმებს განსაკუთრებულს. ბოლოს და ბოლოს, სწორედ ამან გახადა ტოლკინის წიგნები ასე საყვარელი.
