მსახიობობა ძნელად მარტივი საქმეა. იშვიათია ერთი მსახიობის გადახტომა ერთი ჟანრიდან მეორეზე ასე მარტივად. მსახიობობა მოითხოვს საათებსა და საათებს პრაქტიკას და წლების ერთგულებას. ზოგჯერ მსახიობის აქცენტმა ან დედათა ენამ შეიძლება ხელი შეუშალოს მის კარიერას.
ეს მსახიობები და მსახიობები, თუმცა, გამონაკლისია. ისინი არა მხოლოდ ასრულებენ უმაღლესი დონის სპექტაკლებს თავიანთ ფილმებსა და სერიალებში, არამედ წარმატებით აყალბებენ თავიანთ დედობრივ აქცენტებს, როგორც ზემოდან. KJ Apa-დან რივერდეილში დაწყებული საშა ბარონ კოენით დამთავრებული Borat-ის სერიალში, წარმოგიდგენთ მსახიობების ათეულს, რომლებიც აყალბებდნენ აქცენტებს ეკრანზე.
10 კჯ აპა – 'რივერდეილი'
სანამ CW's Riverdale-ში არჩი ენდრიუსის როლი შეასრულა, KJ Apa ითამაშა კეინ ჯენკინსის როლში შორტლენდის ქუჩაზე, პრაიმტაიმში, სერიალში მის მშობლიურ ქვეყანაში, ახალ ზელანდიაში.მან რივერდეილში თავისი აქცენტი ისე უნაკლოდ გააყალბა, რომ ვერავინ შეამჩნია, რომ რეალურ ცხოვრებაში მძიმე კივის აქცენტით საუბრობს. მან ახლახან შეასრულა მთავარი როლი სამეცნიერო ფანტასტიკურ თრილერში Songbird ორი შეყვარებული ფრინველის შესახებ მიმდინარე COVID-ის პანდემიის ფონზე.
9 ტომ ჰოლანდი - "ადამიანი-ობობა" სერია
დაბადებულმა ლონდონში, ინგლისში, ახალგაზრდა ტომ ჰოლანდიმ დაამთავრა BRIT სკოლა დედაქალაქში და დაიწყო კარიერა თეატრის მსახიობად. მოგვიანებით, მან მოიპოვა ვარსკვლავური როლი 2016 წელს ობობა კაცის როლის შესრულებისთვის, შეცვალა ენდრიუ გარფილდი და ახლა აპირებს განაახლოს სუპერ გმირის როლი მომავალ ფილმში Spider-Man: No Way Home.
8 ისლა ფიშერი - "ახლა შენ მხედავ"
2002 წლამდე, როდესაც ავსტრალიაში დაბადებულმა მსახიობმა ისლა ფიშერმა თავისი დებიუტი შეასრულა ჰოლივუდში სკუბი-დუს მერი ჯეინის როლის ცოცხალი მოქმედებით. მიუხედავად იმისა, რომ მისი ნამდვილი ავსტრალიური აქცენტი წლების განმავლობაში ქრებოდა ჰოლივუდში მუშაობის წყალობით, მან ასევე დაეუფლა მდიდრულ ინგლისურ აქცენტს მისი ბოლო ფილმისთვის, Blithe Spirit, რომელიც გასულ წელს გამოვიდა.
7 საშა ბარონ კოენი - "ბორატის სერია"
ისლა ფიშერის ქმარი, საშა ბარონ კოენი, ერთ-ერთი საუკეთესოა, როდესაც საქმე ეხება აქცენტის გაყალბებას. ინგლისელ კომიკოსს არასოდეს ეშინია კონვერტის დაჭერის, როცა საქმე მის ხელობას ეხება. ის ყველაზე ცნობილია სატირული პერსონაჟების განსახიერებით, როგორებიცაა ცნობილი ყაზახი ჟურნალისტი ბორატი, რეპერი ალი ჯი, მდიდრული მოდის რეპორტიორი ბრუნო გეჰარდი და "უზენაესი" ლიდერი გენერალი ალადინი. თითოეულ პერსონაჟს აქვს საკუთარი აქცენტი, რაც მას კიდევ უფრო შთამბეჭდავს ხდის.
6 კეტრინ ლენგფორდი – '13 მიზეზი რატომ'
დამოუკიდებელ კინოს სცენაზე ხმაურის წლების შემდეგ, პერტში დაბადებულმა კეტრინ ლენგფორდმა დიდი გარღვევა მოახდინა Netflix-ის საკამათო სერიით 13 Reasons Why როგორც Hannah Baker. თავად პერსონაჟი ამერიკელი იყო და მსახიობმა აღიარა, რომ ჩვეულებრივი ამერიკული აქცენტი სხვა სერიალებისა და ფილმების საშუალებით ისწავლა. მისი პერსონაჟის ასახვა ტრაგიკული და ლამაზი იყო, რამაც მას ოქროს გლობუსის ნომინაცია მოიპოვა, როგორც საუკეთესო მსახიობი ქალი დრამატულ სერიალში.
5 Chiwetel Ejiofor - '12 წელი მონა'
შეიძლება ბევრმა არ იცოდა ამის შესახებ, მაგრამ Chiwetel Ejiofor სინამდვილეში ბრიტანელია ნიგერიული ფესვებით. მან ყბადაღებული ყურადღება მიიპყრო მას შემდეგ, რაც მან განასახიერა უსამართლოდ მარგინალიზებული აბოლიციონისტი ფილმში სტივ მაკქუინის მიერ რეჟისორ 12 Years a Slave.
ფაქტობრივად, ეჯიოფორი არ იყო ერთადერთი ბრიტანელი გადასაღებ მოედანზე. ბევრი მსახიობი, რომლებიც დაიბადა ბრიტანეთის კუნძულებზე, როგორიცაა ბენედიქტ კამბერბეტჩი და მაიკლ ფასბენდერი, შეუერთდა ვარსკვლავურ მსახიობებს.
4 მერილ სტრიპი - 'სოფის არჩევანი'
მერილ სტრიპი მრავალმხრივი მსახიობია. 1982 წელს Sophie's Choice-ში მან გარკვეული დრო გაატარა პოლონური ენის შესწავლაზე ფილმის ერთ-ერთი ასისტენტისგან, რათა მიეღო სათანადო აქცენტი მისი პერსონაჟის, რომელიც პოლონელი ლტოლვილია. გასაკვირი არ არის, რომ სტრიპი თამაშში ერთ-ერთ საუკეთესოდ იქნა მიჩნეული და მისი რეკორდი ოსკარის 21 ნომინაციის შესახებ თავისთავად მეტყველებს.
3 მარგო რობი – "თვითმკვლელთა რაზმი"
მოსახლეობით ავსტრალია პატარა ქვეყანაა. თუმცა, Land Down Under-მა შექმნა ჰოლივუდის ყველაზე გამოჩენილი მსახიობი და მსახიობი, მათ შორის მარგო რობი. მისი აქცენტი იმდენად ძლიერი იყო, რომ Suicide Squad-ის მსახიობმა დაიქირავა დიალექტის მწვრთნელი, რათა მისი „ნაკლებად ავსტრალიურად“ჟღერდეს.
"დაახლოებით ექვსი თვის განმავლობაში მივიღე გადაწყვეტილება (გადასვლა) და დავიწყე ფულის დაზოგვა და ამერიკული დიალექტის შესწავლა", - თქვა მან.
2 კრისტიან ბეილი - "ამერიკული აურზაური"
კრისტიან ბეილი იყენებს აქცენტებს სათამაშო მოედანად. ბევრმა შეიძლება არ დაიჯეროს, რომ ის არ არის ამერიკელი ამერიკულ ფილმებში დიდი მონაწილეობის გამო, მაგრამ ის ასე არ არის. ბეტმენის მსახიობი ამაყი უელსელია, რომელსაც თავისუფლად შეუძლია ლაპარაკი კოკნის აქცენტით.
"ასე რომ, სასიამოვნო იყო მათი გაკვირვება ამით", - თქვა მსახიობმა, როდესაც გაიგო, რომ ბევრი გაოცებული იყო მისი ორიგინალური აქცენტით, როგორც ეს Sky-მა აღნიშნა.”მაგრამ საინტერესო ის იყო, რომ ბევრმა მათგანმა ეს ძალიან არასწორად მიიღო და წავიდნენ, მოუსმინონ მის უელსურ აქცენტს."
1 მილი ბობი ბრაუნი - "უცნაური რამ"
მილი ბობი ბრაუნი 12 წლის ასაკში გახდა ვარსკვლავის როლი თერთმეტეულში Stranger Things-ში. ძალიან პატარა ასაკიდან ის ეცნობოდა ამერიკულ მედიას და ხალხს, ამიტომ მისთვის ადვილი იყო აქცენტების შეცვლა ორიგინალური ბრიტანულიდან. თუმცა, მან აღიარა, რომ ენოლა ჰოლმსის წარმოების დროს მისთვის "გამოწვევა" იყო ისევ ბრიტანული აქცენტით საუბარი. შერლოკ ჰოლმსის სპინ-ოფი ვიქტორიანულ ლონდონში გაიმართა.
