ის ფაქტი, რომ სეინფელდი კვლავ ციტირებულია ყოველდღიურად მისი პირველი ეთერში გასვლიდან ათწლეულების განმავლობაში, მოწმობს იმაზე, თუ რა გავლენა მოახდინა შოუმ საზოგადოებაზე. ჯერი სეინფელდი/ლარი დევიდის სერია არა მხოლოდ უსასრულოდ აქტუალურია, არამედ ის ფაქტიურად ქმნიდა სიტყვებს და ფრაზებს, რომლებსაც ყველა იყენებს. მაგალითად, ყველამ იცის, რა არის "ორმაგი დიპერი". მაგრამ მათ შეიძლება არ ჰქონდეთ წარმოდგენა, რომ ეს ფრაზა რეალურად მოვიდა Seinfeld-დან. იგივე ეხება „შეკუმშვას“, ყოველ შემთხვევაში, როდესაც აღწერს, თუ რა ემართება მამრობითი დანამატს ცივ წყალში ჩაძირვის შემდეგ.
ეს, რა თქმა უნდა, ყველაზე ცნობილი გეგია მეხუთე სეზონის "ჰემპტონებში". და ეს შეიძლება იყოს ერთ-ერთი ყველაზე ციტირებული და საყვარელი სიტუაცია მთელ სერიაში. აი ეს არის ეპიზოდის ნამდვილი წარმოშობა და მისი აბსოლუტურად მხიარული (და შესატყვისი) სიტყვა…
Sinfeld-ის შემცირების ეპიზოდი დაფუძნებულია ნამდვილ ამბავზე?
Seinfeld-ის ზოგიერთი საუკეთესო ეპიზოდი დაფუძნებულია თანაშემქმნელ ლარი დევიდის რეალურ ცხოვრებაზე. ეს მოიცავს სერიალის საუკეთესო და ყველაზე საკამათო ეპიზოდს. მაგრამ ეს არ იყო მხოლოდ ლარი, რომელიც იყენებდა ავთენტურ გამოცდილებას, როგორც მისი ყველაზე სასაცილო ისტორიების, სირბილის ხაზების და გეგების ბირთვს. ზაინფელდის მწერალთა ოთახში ყველა მწერალს წახალისებული ჰქონდათ გაეტანათ თავიანთი ტრაგიკულად მხიარული ცხოვრება მასალაში. მასში შედის სცენარისტი პიტერ მეჰლმანი, ეგრეთ წოდებული "შემცირების" ეპიზოდის თანაავტორი.
მაგრამ "შემცირების" მთელი კონცეფცია არ იყო მეხუთე სეზონის "ჰემპტონების" საფუძველი. MEL Magazine-თან ინტერვიუში, სეინფელდის მწერალმა პიტერმა განმარტა, რომ ეპიზოდის წარმოშობა რეალურად წარმოიშვა ურთიერთგამომრიცხავი გამოცდილებიდან, რომელიც აღმოჩნდა შოუში.
ამ ეპიზოდის იდეა დაიწყო იმით, რომ ჯორჯის შეყვარებული სანაპიროზე მკერდი ტრიალებდა და ყველამ მას ასე ნახავდა ჯორჯამდე.მსგავსი რამ ერთხელ დამემართა, როცა მე და ჩემი მეგობარი ერთ ზაფხულს ვცხოვრობდით სახლში ჰემპტონში. ჩემი მეგობრის დიდი ხნის შეყვარებული სანაპიროზე მკერდი წავიდა და მახსოვს, ვფიქრობდი ჩემთვის: „ვაი, მან ძალიან იშრომა ამის მისაღებად და მე უფასოდ ვიღებ“. სწორედ აქედან გაჩნდა ეპიზოდი და აქედან მომეწონა მთელი ეპიზოდის დადგმის იდეა ჰემპტონში“, - უთხრა პიტერ მეჰლმანმა MEL Magazine-ს.
პიტერმა, რომელმაც დაწერა ეპიზოდი საყვარელ მწერალ/კომიკოს კეროლ ლეიფერთან ერთად, შემდეგ გაუჩნდა იდეა, გაეკეთებინა ეპიზოდი ჰემპტონებში. გარდა ამისა, მას სურდა მოთხრობა გაეკეთებინა მახინჯ ბავშვზე და სწრაფად დააკავშირა ეს ორი ძაფი.
"მახინჯი ბავშვი - და პედიატრი, რომელიც იდუმალებით უწოდებს პატარას და ელეინს "სუნთქვისშემკვრელ" - ეს იქნებოდა ელეინის ამბავი. კრამერმა ლობსტერების მოპარვა მაიკლ [რიჩარდს] მისცა შესაძლებლობა გაეკეთებინა შესანიშნავი ფიზიკური საქმეები. სანაპიროზე და რაც შეეხება ჯორჯსა და ჯერის, თავდაპირველი ამბავი იყო ის, რომ მას შემდეგ, რაც ჯერიმ ჯორჯის შეყვარებული მკერდი დაინახა, ჯორჯი ცდილობდა ჯერის შეყვარებული მკერდი დაეჭირა", - თქვა პიტერმა.
სიტყვის "shrinkage" წარმოშობა
მიუხედავად იმისა, რომ პიტერ მეჰლმანმა და კეროლ ლეიფერმა შექმნეს ეპიზოდის საფუძველი, ეს იყო ლარი დევიდი, რომელმაც საბოლოოდ მოიფიქრა სიუჟეტი, რამაც გამოიწვია სიტყვა "shrinkage" შექმნა.
"მაგრამ რაღაც მომენტში სცენარს მიჭირდა; მეორე მოქმედება უბრალოდ არ შედგებოდა. ასე რომ, მე ვესაუბრე ლარის [დევიდს] და მან შემომთავაზა: "რა იქნებოდა - ჯორჯის ნაცვლად. ჯერის შეყვარებულის მკერდი ყურება, როგორც ქუდი პრო ქვო - რა მოხდება, თუ ის საბოლოოდ ხედავს ჯორჯს შიშველს და ის ახლახან გამოვიდა აუზიდან?' ასე რომ, მე ვუთხარი ლარს: "ოჰ, თქვენ გულისხმობთ, რომ ის შემცირდა?" და ლარი, თავისი ცეცხლგამძლე კომედიური ბრწყინვალებით, მეუბნება: „დიახ, შემცირდი და ხშირად გამოიყენე ეს სიტყვა“, განუმარტა პიტერმა MEL Magazine-ს.
მან განაგრძო: „ყველაზე მეტად რაც მომწონს ეპიზოდში არის ის, რომ ის მართლაც ფრანგული ფარსივით მოვიდა, როცა ხალხი ოთახებში შედიოდა და გამოდიოდა.ძალიან სახალისო იყო, განსაკუთრებით ის სცენა, სადაც ჯორჯ, ჯერი და ელეინი საუბრობენ შეკუმშვაზე და ელეინს ეკითხებიან, იციან თუ არა ქალებმა ამის შესახებ. მახსოვს, ვფიქრობდი, რომ ეს სცენა ისეთივე სრულყოფილი სცენა იყო, როგორც ჩვენ შეგვეძლო."
მიუხედავად იმისა, რომ "შეკუმშვა" რა თქმა უნდა იყო სიტყვა Seinfeld-მდე (ის თარიღდება 1800-იანი წლებით), ის არასოდეს გამოიყენებოდა როგორც განმარტება, თუ რა ემართება მამაკაცის დანამატს ცივ წყალში ყოფნის შემდეგ. მაგრამ მას შემდეგ, რაც ეპიზოდი ეთერში გავიდა, ის თითქმის საყოველთაოდ აღიარებულია, როგორც სწორედ ამის აღწერითი სიტყვა.
"['shrinkage'] იყო ის, რაზეც სინამდვილეში არავის უსაუბრია, ამიტომ განსაკუთრებით სასიხარულო იყო ამ აფრენის ხილვა", - თქვა პიტერმა. "ვიცოდი, რომ შეკუმშვა სასაცილო იყო, მაგრამ შენ არასოდეს იცი მიწის ამ ნივთების შესახებ."
