1990-იანი წლები სავსე იყო რამდენიმე ვარსკვლავური წლებით, მათ შორის ეპიკური 1994 წელი, რომელსაც ზოგიერთი მიიჩნევს საუკეთესო წელიწადად ყველა დროის ფილმებისთვის. 1999 წელი ყველა დროის საუკეთესო წლის კიდევ ერთი მთავარი კანდიდატია და სწორედ ამ წელს გამოვიდა ბრედ პიტის მეთაურობით Fight Club.
ფილმი საკამათო იყო და მის თავდაპირველ გამოშვებაზე გავლენა იქონია ტრაგიკულმა მოვლენებმა. ის საკულტო კლასიკად იქცა და ხალხი ჯერ კიდევ სწავლობს ახალ დეტალებს ფილმის შესახებ. ბოლო დეტალი იყო მთავარი ცვლილება ფილმის დასასრულში, რამაც განახლდა ინტერესი 90-იანი წლების კლასიკის მიმართ.
მოდით, კიდევ ერთხელ გადავხედოთ Fight Club-ს და როგორ მოხვდა ფილმი სათაურში.
'Fight Club' არის საკულტო კლასიკა
1999-ის Fight Club, ჩაკ პალანიუკის ამავე სახელწოდების რომანის მიხედვით, გამოვიდა კინოს ისტორიაში ერთ-ერთი უდიდესი წლის განმავლობაში. 1999 წლის ლეგენდარული შემადგენლობა სავსე იყო მომავალი კლასიკებით და Fight Club, მიუხედავად იმისა, რომ სალაროებში არ იყო გათამაშებული, გახდა ერთ-ერთი ყველაზე დასამახსოვრებელი ფილმი ამ შემადგენლობიდან.
ედვარდ ნორტონისა და ბრედ პიტის მონაწილეობით, Fight Club იყო ფანტასტიკური ფილმი, რომელიც ბრწყინვალედ შეასრულა რეჟისორმა დევიდ ფინჩერმა. რეჟისორმა, რა თქმა უნდა, ასახავს რომანიდან გარკვეულ საკითხებს, მაგრამ მთლიანობაში, მან მოახერხა პალანიუკის სიტყვების ეკრანზე კარგად აღბეჭდვა.
გამოსვლის შემდეგ, Fight Club-მა ბევრი საუბარი გამოიწვია. ფილმი საკმაოდ საკამათო იყო, რაც იმას ნიშნავდა, რომ ხალხი მასზე საუბარს ვერ წყვეტდა. მან 100 მილიონი დოლარი გამოიმუშავა სალაროებში, რაც მას მოკრძალებულ წარმატებას აქცევს ბიუჯეტთან შედარებით. თუმცა, საუბარი ამ ფილმის ირგვლივ გაგრძელდა და ის გადაიქცა საკულტო კლასიკად, რომელმაც დიდი გავლენა მოახდინა პოპ კულტურაზე.
ამ ეტაპზე, ფილმი თავისი დროის ნამდვილი კლასიკაა და ახლახან გავრცელდა ახალი ამბები, რამაც კიდევ ერთხელ გამოიწვია ბევრი საუბარი.
"მებრძოლთა კლუბის" დასასრული შეიცვალა ჩინეთისთვის
მთავარი კინო სიახლე, რომელიც ახლახანს სათაურები მოიპოვა, იყო Fight Club-ის საზღვარგარეთ ჩინეთში დასასრულის შეცვლა.
NBC News-ის მიხედვით, „არის პოლიციამ ჩაშალა ედვარდ ნორტონის გმირის გეგმა მისი წარმოსახვითი ალტერ-ეგო ტაილერ დურდენის წყალობით, რომელსაც თამაშობს ბრედ პიტი, რომელიც მოკვლის ნაცვლად გაგზავნეს „გიჟების თავშესაფარში“. ნორტონის პერსონაჟით. ეს არის ალტერნატიული დასასრული, რომელიც ცვლის სოციალურ კოლაფსს უფრო პეკინის მეგობრული დასკვნისთვის."
ეს უკვე საკმაოდ უცნაურია ფილმის დიდი ხნის თაყვანისმცემლებისთვის, მაგრამ ეს არ არის ერთადერთი ცვლილება, რაც ფილმის დასკვნაში განხორციელდა.
ჩინურ სტრიმინგ პლატფორმაზე Tencent Video-ზე ფილმის ერთი შეხედვით დამუშავებულ ვერსიაში, შენობების დანგრევის სცენა ჩანაცვლებულია შავი ეკრანით თეთრი ინგლისური წარწერით, სადაც ნათქვამია: „პოლიციამ სწრაფად გაარკვია მთელი დაგეგმა და დააკავა ყველა კრიმინალი, წარმატებით აღკვეთა ბომბის აფეთქება“, - იუწყება NBC.
ეს რადიკალურად ცვლის ყველაფერს სიუჟეტისთვის. ეს არის დასასრული, რომელიც მთავრობას აძლევს უამრავ კონტროლს, მესიჯი, რომელიც აშკარად მნიშვნელოვანია საზღვარგარეთ.
ამ დასასრულის შესახებ ინტერნეტში ბევრი გამოხმაურება მოჰყვა ფილმის თაყვანისმცემლებს, მაგრამ გასაკვირია, რომ ზოგი ამას ეთანხმება, ან უბრალოდ სარკასტულად იღებს მას.
"მებრძოლთა კლუბის" დასასრული ჩინეთში უფრო ახლოს არის წიგნთან
ჩაკ პალანიუკმა, თავად რომანის ავტორმა, სოციალურ მედიაში თქვა: "ეს სუპერ მშვენიერია! ყველას აქვს ბედნიერი დასასრული ჩინეთში!"
ავტორი ასევე ეუბნებოდა TMZ-ს: "ირონიაა, რომ… მათ დასასრული თითქმის ზუსტად შეუსაბამეს წიგნის დასასრულს, განსხვავებით ფინჩერის დასასრულისგან, რომელიც უფრო სანახაობრივი ვიზუალური დასასრული იყო. ასე რომ, ისე, ჩინელებმა ცოტათი დააბრუნეს ფილმი წიგნში."
ცოტა სარკაზმი პირველ განცხადებაში, რა თქმა უნდა, მაგრამ საინტერესოა იმის გაგება, თუ როგორ არის ეს ახალი დასასრული ჩინელი აუდიტორიისთვის უფრო ახლოს იმასთან, რაც ხდება წიგნში. მიუხედავად ამისა, უამრავი ადამიანი აპროტესტებდა ფინჩერის ბოლოში შეტანილ ცვლილებებს.
ეს, რა თქმა უნდა, არ არის პირველი შემთხვევა, როდესაც ფილმი იცვლება საზღვარგარეთ გამგზავრებისას.
როგორც Reddit-ის მომხმარებელმა აღნიშნა, "Ironman 3-ს აქვს მთელი დამატებითი სცენები, სადაც მას მკურნალობენ ჩინელი ექიმები რკალის რეაქტორის მოსაშორებლად (და ასევე პროდუქტის განთავსების კადრები ჩინური რძისთვის, რაც iRobot-ს დახვეწილს ხდის)."
არ არის ისეთი რადიკალური, როგორც ფილმის დასასრულის შეცვლა, მაგრამ მაინც არის ფილმის მაგალითი, რომელიც ცვლის საზღვარგარეთულ ბაზრებს.
ჩინეთში Fight Club-ის ახალმა დასასრულმა დიდი აჟიოტაჟი გამოიწვია ონლაინში. ფილმების ფანები, რა თქმა უნდა, ეძებენ სხვა ფილმებს, რომლებიც მსგავს ცვლილებებს შეიტანენ.
