Simpsons-ის ხმის მსახიობი ჰენკ აზარია ცოტა ხნის წინ გამოვიდა Dax Shepherd's Armchair Expert პოდკასტში და ისაუბრა ინდოელი პერსონაჟის Apu-ს ასახვის შესახებ Fox-ის გრძელვადიან სერიალში.
მსახიობმა და მწერალმა თქვა, რომ სურდა ბოდიში მოეხადა "თითოეულ ინდოელს" ინდოელ-ამერიკელი მოქალაქის ასეთი პრობლემური სტერეოტიპის გახმოვანებისთვის.
წლების განმავლობაში, პერსონაჟი აპუ რამდენჯერმე გააკრიტიკეს ინდოელი ხალხის რასობრივი სტერეოტიპების განმტკიცების გამო 30 წლის განმავლობაში, რაც მან გაახმოვანა ეს პერსონაჟი. კრიტიკოსების მიერ მოწონებული შოუს პრემიერა შედგა 1989 წელს და მას შემდეგ გააკრიტიკეს რამდენიმე მოძველებული კულტურული გამოსახვის გამო.
ემის პრემიის ლაურეატი კომიკოსმა გამოავლინა, რომ თავიდან ვერ ხედავდა პრობლემას პერსონაჟთან, რადგან მან „ნამდვილად არ იცოდა ადრე უკეთესი“.
ის ამტკიცებს, რომ პერსონაჟი არავის შეურაცხყოფისთვის არ შექმნილა, მაგრამ აღნიშნა, რომ თვლის, რომ სიმფსონებმა შეიტანეს წვლილი, როგორც მან თქვა, ამერიკაში "სტრუქტურულ რასიზმში".
"ამაზე არ მიფიქრია. არ ვიცოდი, რა ფარდობითი უპირატესობა მივიღე ამ ქვეყანაში, როგორც თეთრმა ბავშვმა Queens-ისგან," თქვა მან. "მხოლოდ იმიტომ, რომ კარგი ზრახვები იყო, ეს ასე არ არის. ნიშნავს, რომ არ იყო რეალური უარყოფითი შედეგები იმ საკითხზე, რაზეც მე ვარ პასუხისმგებელი."
შემდეგ მან პირდაპირ ბოდიში მოუხადა პოდკასტის თანაწამყვანს, მონიკა პედმანს, რომელიც ინდოელი ამერიკელია.
„ნამდვილად ბოდიშს ვიხდი. ვიცი, რომ ამას არ გთხოვდი, მაგრამ ეს მნიშვნელოვანია. ბოდიშს ვიხდი ჩემი წვლილისთვის ამის შექმნისა და ამაში მონაწილეობისთვის“, - თქვა მან. "ჩემი ნაწილი გრძნობს, რომ უნდა მივიდე ამ ქვეყანაში თითოეულ ინდოელთან და პირადად ბოდიში მოვუხადო."
აპუს კრიტიკა მოვიდა 2017 წლის დოკუმენტური ფილმიდან, სახელწოდებით The Problem with Apu, რომელიც შექმნილია ინდოელი ამერიკელი კომიკოსის ჰარი კონდაბოლუს მიერ.
ამ კვირის დასაწყისში კონდაბოლუმ აღიარა აზარიას ბოდიშის მოხდა Twitter-ზე და თქვა, რომ ის იყო "კეთილი და გააზრებული" მისი სიტყვებისთვის. გარდა ამისა, მან განმარტა, რომ მსახიობის განსჯის ცვლილებამ დაამტკიცა, რომ ადამიანებს შეუძლიათ „ისწავლონ და გაიზარდონ“.
Simpsons-ის შემქმნელმა მეტ გრენინგიმ პირობა დადო, რომ მომავალში შოუ უფრო ინკლუზიური გახდება. გასულ წელს მან გამოაცხადა, რომ არათეთრი პერსონაჟები თეთრკანიან მსახიობებს აღარ გაახმოვანებენ.
"ფანატურობა და რასიზმი კვლავ წარმოუდგენელი პრობლემაა და კარგია, რომ საბოლოოდ მივმართოთ მეტი თანასწორობისა და წარმომადგენლობისკენ", - თქვა მან BBC News-თან ინტერვიუში.
გრინინგს თავიდან არ ჰქონდა პრობლემა კასტინგთან დაკავშირებით დაპირისპირებამდე.”დრო იცვლება, მაგრამ მე რეალურად არ მქონია პრობლემა, თუ როგორ ვაკეთებდით ამას”, - თქვა მან."ჩვენი ყველა მსახიობი თითოეულს ათობით პერსონაჟს თამაშობს, ის არასოდეს ყოფილა შექმნილი ვინმეს გამორიცხვისთვის."
გადაცემამ უკვე დაიწყო მისი ზოგიერთი პერსონაჟის გადაკეთება. ექიმ ჯულიუს ჰიბერტს გაახმოვანებს კევინ მაიკლ რიჩარდსონი, რომელიც ცნობილია Family Guy-სა და American Dad!-ში გამოჩენით. ის შეასრულებს როლს, რომელიც შეასრულა ხმის მსახიობმა ჰარი შირერმა.
აპუ არ გამოჩენილა შოუში მას შემდეგ, რაც აზარიამ გადადგომა გადაწყვიტა. ამ დროისთვის, პერსონაჟი ეკრანის მიღმა დარჩება მანამ, სანამ სხვა ხმის მსახიობი არ იქნება გადაღებული.
აზარიამ აუხსნა, რომ ფხიზელმა გააცნობიერა აპუს პერსონაჟის მავნე ზემოქმედება. ამ გაცნობიერებამ მიიყვანა იგი საკუთარი თავის აღზრდისაკენ.
"ეს არ იყო ორკვირიანი პროცესი - ძალიან მჭირდებოდა საკუთარი თავის განათლება. ფხიზელი რომ არ გავმხდარიყავი, გპირდებით, რომ ერთ ღამეში ჩემს გრძნობებში ყოფნას ბევრი ღვინო არ დასჭირდებოდა. და გაუშვით ტვიტი, რომლის გაშვებაც გამართლებულად ვიგრძენი,”- თქვა მან.„ერთგვარი თავდაცვითი, თეთრი-მყიფე ტვიტი. ბიჭო, გამიხარდა, რომ მქონდა სისტემა, სადაც შემეძლო ამ ნივთის ნახვა."
