არასდროს არის მშვენიერი საქმე, როდესაც ამერიკული პროდიუსერული სახლები უყვართ მანგას ან ანიმეს. გათეთრება, დაკარგული კულტურული კონტექსტები, ორიგინალური ნამუშევრისგან გადახრა გავრცელებულია ამ ადაპტაციების მაგალითებს შორის, ამიტომ ძალიან ნორმალურია ანიმეს თაყვანისმცემლებისთვის სიფრთხილით მოვეკიდოთ დასავლურ ადაპტაციებს.
თუმცა,Netflix აშკარად გამარჯვებულია, როდესაც საქმე ეხება არააზიურ კომპანიებს, რომლებიც მუშაობენ მანგას/ანიმეს ჟანრში, ხოლო უკანასკნელი პრეტენდენტი, რომელიც დაიპყრო მაყურებელს, იყო Alice In Borderland.
გამოვიდა Netflix-ზე 10 დეკემბერს, Alice In Borderland არის იაპონური თრილერ-დრამა სერიალი, რომელიც დაფუძნებულია ამავე სახელწოდების ჰარო ასოს მანგაზე.
შოუ ორიენტირებულია ახალგაზრდა მამაკაცის, სახელად არისუს გარშემო, რომელსაც აქამდე თავისი ცხოვრება საკმაოდ მოსაწყენი ჰგონია. არც სამსახური, არც ახალი გამოცდილების მონდომება… ერთადერთი, რაც მას აიძულებს გააგრძელოს, იყო ვიდეო თამაშები.
მაგრამ ერთ დღეს არისუ აღმოჩნდება ტოკიოს მიტოვებულ ვერსიაში, სადაც მან უნდა შეასრულოს საშიში და ძალადობრივი ამოცანები გადარჩენისთვის - ისევე როგორც მისი ერთ-ერთი ვიდეო თამაში. არისუს და მის მეგობრებს, ჩოტასა და კარუბეს, უნდა გააგრძელონ ცხოვრება და განიცადონ უკიდურესი ფიზიკური და ემოციური ტანჯვა, როდესაც თამაშობენ „თამაშში“და ცდილობენ გაარკვიონ ცხოვრების აზრი.
დაკავშირებული: Netflix-ის "One Piece" შოუმწარმოებელი ამბობს, რომ ხედავს, ოცნებობს და ფიქრობს ანიმეზე
კრიტიკოსები ამბობენ, რომ რეჟისორმა შინსუკე სატომ საოცარი სამუშაო შეასრულა მანგას პანელების ვიზუალიზაციაში სიუჟეტისა და ჩარჩოში. ბნელი, დაძაბული თემები ისეთივე ძლიერია, როგორც ორიგინალურ ნამუშევრებში.
როგორც ირკვევა, სამეცნიერო ფანტასტიკის სერია აბსოლუტური სიამოვნებაა მანგასა და ანიმეს მოყვარულთათვისაც და მათ ვერ შეიკავეს სიყვარული, როცა Twitter-ზე გამოჩნდნენ.
Twitter-ის სიყვარულმა Alice In Borderland-ში ასევე შეაქო შოუ მისი კარგი სასპენსისთვის, სამეცნიერო ფანტასტიკისა და დრამის შინაარსისთვის, ბევრი ამბობდა, რომ ეს წარმატებული ცოცხალი მოქმედების ადაპტაცია იყო ის, რაც უნდა ყოფილიყო Death Note-ის ცოცხალი მოქმედების ვერსია. რომელიც იყო საკულტო კლასიკური ანიმე, რომელიც აშკარად არ ითარგმნა ისე, როცა ცოცხლად მოქმედებდა.
დაგეხმარება, რომ ადვილი იყო ალისა საზღვრებში სიუჟეტის შედარება Death Note-ის ფსიქოლოგიურ გადახრებთან, რომელიც ასევე ცნობილი იყო გონებამახვილური, ამაღელვებელი, დაძაბული ასპექტებით.
ეს ადაპტაცია, რომელიც კარგად მიმდინარეობს, დიდი მომენტია ანიმეს მოყვარულთათვის. სხვა წარსული ლაივ მოქმედების ადაპტაციები, როგორიცაა Attack On Titan და Fullmetal Alchemist, საყოველთაოდ იქნა შეფასებული როგორც თაყვანისმცემლების, ისე კრიტიკოსების მიერ. Avatar: The Last Airbender-ის ცოცხალი მოქმედების ვერსიაც კი, რომელიც თავდაპირველად ამერიკული ანიმე იყო, გულშემატკივრებს ცივი და იმედგაცრუებული დატოვა. Netflix-ის ეს ინტერპრეტაცია ისეთივე კარგია, როგორც ის, ძალიან კარგია ანიმეს მომავლისთვის.
