მიუხედავად იმისა, რომ უმა თურმანმა შესაძლოა ითამაშა კვენტინ ტარანტინოს ორ ყველაზე შემოსავლიან ფილმში მის კარიერაში Kill Bill Vol. 1 და ტ. 2, მსახიობმა გამოავლინა, რომ სანამ იყო მოლაპარაკებები მისი პერსონაჟის მესამე ნაწილისთვის განმეორებით, ეს ნამდვილად არ იყო ის, რაზეც დარეგისტრირებასაც აპირებდა.
The New York Times-თან ინტერვიუში გაკეთებული შოკისმომგვრელი კომენტარები მაშინ მოვიდა, როდესაც მსახიობმა თქვა, რომ ტარანტინო თითქოს არასათანადოდ მოექცა მას ერთ-ერთი ფილმის გადასაღებ მოედანზე, რადგან უარი თქვა ტრიუკის ორმაგად გადაღებაზე საშიში სცენაზე, რომელმაც მიატოვა იგი. "სამუდამოდ დაზიანებულია."
თურმანმა პუბლიკაციას გაიხსენა, თუ როგორ აწუხებდა სისხლჩაქცევები და კისრისა და მუხლების დაზიანება მას შემდეგ, რაც მან ვერ შეძლო ტრიუკის უნაკლო შესრულება, მიუხედავად იმისა, რომ მან დაავალა ტარანტინოს, სამაგიეროდ გამოეყენებინა სხეულის ორეული, უკვე ეშინოდა, რომ არსებობდა შანსი, რომ თვითონ ვერ დაეუფლა მანქანის სცენას.
რა თქვა უმა თურმანმა კვენტინ ტარანტინოს შესახებ?
ტრიუკის შესრულებამდე, სადაც თურმანი 2003 წლის ფილმში ჩანს, როგორ ატარებს თავის ლურჯ კაბრიოლეტს, ჯილდოს მფლობელი მსახიობს წინასწარ უთხრეს, რომ მანქანა არც ისე კარგად მუშაობდა ფილმის მიზნებისთვის ავტომატურში გადაყვანის შემდეგ..
რათქმაუნდა, ამის გაგონებამ სამი შვილის დედა უკუღმა დატოვა და არ დააყოვნა ტარანტინოს ეკითხა, შეიძლებოდა თუ არა ტრიუკის გაკეთება სამაგიეროდ ტრიუკის დუბლით. თუმცა, მისი პასუხი იყო მარტივი "არა".
„კვენტინი შემოვიდა ჩემს თრეილერში და არ უყვარდა არას მოსმენა, როგორც ნებისმიერ რეჟისორს. ის გაბრაზებული იყო, რადგან მე მათ დიდ დროს ვუხდიდი. მაგრამ მე შემეშინდა. მან თქვა: „გპირდები, მანქანა კარგად არის. ეს გზის სწორი ნაწილია.“
როდესაც თურმანმა დაინახა გზა, რომელზედაც მართავდა მანქანას, მალევე მიხვდა, რომ სცენას იღებდნენ ქვიშის გზაზე, რაც, რა თქმა უნდა, სრულიად საპირისპირო იყო, რაც ჰოლივუდის ვეტერანმა უთხრა. თრეილერი.
მაგრამ იმ დაძაბულობის გათვალისწინებით, რომელიც უკვე ჩამოყალიბდა ორს შორის მის თავდაპირველ თხოვნაზე, არ შეესრულებინა ტრიუკი, თურმანი მაინც დათანხმდა სცენას, რაც მოგვიანებით მან აღწერა, როგორც მისი ერთ-ერთი ყველაზე დიდი სინანული.
NYT-ის მიერ შეძენილ შემაშფოთებელ ვიდეო კლიპში ჩანს, რომ თურმანი კარგავს კონტროლს მანქანაზე, სანამ პალმის ხეს დაეჯახა.
„საჭე მუცელთან იყო და ფეხები ჩემს ქვეშ იყო ჩაჭედილი. ვიგრძენი ეს საშინელი ტკივილი და ვფიქრობდი: „ღმერთო ჩემო, მე აღარასოდეს ვაპირებ სიარულს““
იმის გათვალისწინებით, თუ როგორ გამოთქვა მან უკვე შეშფოთება სცენაზე, ქერა ლამაზმანი აღშფოთებული იყო მის რეჟისორზე, რადგან ის ამტკიცებდა, რომ ის "ჩემი მოკვლა ცდილობდა", რაც ტარანტინომ კატეგორიულად უარყო.
ეს უკანასკნელი, რომელიც ასევე შოკში დარჩა სცენის ნამსხვრევებად გადაქცევის შემდეგ, დარწმუნებული იყო, რომ მანქანა საკმარისად კარგ მდგომარეობაში იყო, რომ თურმანს მართავდა არაუმეტეს ორი წუთის განმავლობაში, თუმცა ეს რამდენიმე წუთი კინაღამ მსახიობს სიცოცხლე დაუჯდა.
„როდესაც საავადმყოფოდან დავბრუნდი კისრის სამაგრით დაზიანებული მუხლებით, თავზე დიდი მასიური კვერცხუჯრედი და ტვინის შერყევა, მანქანის ნახვა მინდოდა და ძალიან ვნერვიულობდი. მე და კვენტინს დიდი ჩხუბი გვქონდა და მას ჩემი მოკვლის მცდელობაში დავადანაშაულე. და ის ძალიან გაბრაზებული იყო ამაზე, ვფიქრობ გასაგებია, რადგან არ გრძნობდა, რომ ჩემს მოკვლას ცდილობდა.”
თურმანს 15 წელი დასჭირდებოდა, სანამ ხელში აიღებდა კადრებს მას შემდეგ, რაც Miramax-მა მას შესთავაზა გადაეცა მისთვის ვიდეო, მოთხოვნით, რომ ხელი მოეწერა დოკუმენტზე, რომელიც „ათავისუფლებს მათ ჩემს მომავალ ტკივილს. და ტანჯვა“, რაზეც მან უარი თქვა.
თურმანის ბომბის ინტერვიუდან მხოლოდ რამდენიმე დღის შემდეგ, ტარანტინომ ერთ-ერთი საკუთარი ინტერვიუ მისცა Deadline-ს და განუცხადა საინფორმაციო გამოშვებას, რომ თურმანის შესრულება უდავოდ ერთ-ერთი ყველაზე დიდი სინანული იყო მის ცხოვრებაში.
"ჩემს კარიერაში ერთ-ერთი ყველაზე დიდი სინანულის გარდა, ეს არის ჩემს ცხოვრებაში ერთ-ერთი ყველაზე დიდი სინანული. უამრავი მიზეზის გამო."
2019 წლის ივლისისთვის, როგორც ჩანს, თურმანსა და ტარანტინოს შორის ყველაფერი უკეთესი იყო მას შემდეგ, რაც რეჟისორმა აღიარა, რომ ფიქრობდა საბრძოლო ხელოვნების ფილმის მესამე ნაწილის შექმნაზე და არსებობდა შესაძლებლობა, რომ მისი მთავარი ვარსკვლავი შეიძლება დაინტერესებული იყოს პატარძლის როლის ხელახლა შესრულებაზე.
Happy Sad Confused პოდკასტზე საუბრისას, 57 წლისამ განმარტა: „მე და უმა ახლა ამაზე ვსაუბრობდით, გულწრფელად გითხრათ სიმართლე. დარწმუნებული არ ვარ, რომ ვაპირებ ამის გაკეთებას, მაგრამ ამაზე ცოტა შორს ვიფიქრე. თუ ჩემი რომელიმე ფილმი ჩემი რომელიმე ფილმიდან გამოვიდოდა, ეს იქნებოდა მესამე Kill Bill.”
