ყოველწლიურად, როდესაც დეკემბერი დგება, მილიონობით ადამიანი მთელ მსოფლიოში ამშვენებს საკუთარ სახლებს, იწყებს საჩუქრების საყიდლებს და უყურებს National Lampoon-ის საშობაო არდადეგებს. მიუხედავად იმისა, რომ ფილმი უკვე მეოთხედ საუკუნეზე მეტია, ის მაინც რჩება ყველა დროის ერთ-ერთ ყველაზე პოპულარულ სადღესასწაულო ფილმად. როდესაც განიხილავთ მსახიობების ყველა დიდ მსახიობს, ბრწყინვალე მწერალს ჯონ ჰიუზის და National Lampoon ფრენჩაიზის ცნობადობას, მაშინ ადვილად დაინახავთ, რომ ეს თავიდანვე წარმატების რეცეპტი იყო. ფილმი იმდენად ცნობილია, რომ ყველა თაობის ადამიანს შეუძლია სტრიქონების უმეტესობის ციტირება.მიუხედავად იმისა, რომ შეიძლება ფიქრობთ, რომ ყველაფერი იცით National Lampoon-ის საშობაო არდადეგების შესახებ, თქვენ ალბათ ცდებით. გთავაზობთ 15 საინტერესო ფაქტს, რომელიც უნდა იცოდეთ თქვენი საყვარელი სადღესასწაულო ფილმის შესახებ.
15 მსახიობის წევრები ასაკით უფრო ახლოს იყვნენ, ვიდრე ჩანს
არ არის იშვიათი შემთხვევა, როდესაც მსახიობები თავიანთი ასაკისგან განსხვავებული ასაკის პერსონაჟებს თამაშობენ. უბრალოდ იფიქრეთ ყველა 20-იანზე, რომლებიც ჩვეულებრივ თამაშობენ საშუალო სკოლის მოსწავლეებს. მაგრამ, ზოგჯერ შეიძლება ცოტა უცნაური იყოს, როდესაც ადარებთ მსახიობების ასაკს იმავე შოუში ან ფილმში. National Lampoon's Christmas Vacation ერთ-ერთია იმ ფილმებიდან, სადაც რამდენიმე პერსონაჟი სულაც არ არის ისე, როგორც ჩანს.
უკვე ოსკარის ნომინანტი იყო, როცა როლი შეასრულა, დაიან ლედი კლარკ გრისვოლდის დედის როლის შემსრულებელი იყო. ბავშვის ფხვნილის თმაში ჩასმა და რამდენიმე დიდი, დაბინძურებული სათვალის დამატება დაეხმარა მას ამ ნაწილის გამოხედვაში. გარდა ამისა, მისი უმცროსი რეფლექსები ერთი სცენისთვის გამოგადგებათ.მან შეძლო დივანზე უკან გადახტომა ციყვის სცენის დროს, რაც კომედიურ ტრიუკს ქმნიდა.
ასე შორს არც ახალგაზრდა თაობა იყო. დიდი აფეთქების თეორიის ჯონი გალეკიმ განასახიერა უმცროსი გრისვოლდის ძმა, რასტი, ხოლო ჯულიეტ ლუისმა განასახიერა მისი თინეიჯერი დის, ოდრის. რასტი ფილმში რამდენიმე წლით უმცროსი ჩანდა, მაგრამ გალეკი ლუისზე მხოლოდ ერთი წლით უმცროსი იყო რეალურ ცხოვრებაში.
14 Chevy Chase-მა დაარღვია ვარდისფერი სანტა მუშტებით
საშობაო არდადეგების ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული სცენა არის მსუბუქი სცენა, სადაც კლარკი ოჯახს გაზონზე უხმობს. ის სთხოვს ბარაბანი გორგას, რადგან მზადაა მთელი სახლი შეაერთოს, რომელსაც აქვს საკმარისი განათება კოსმოსური შატლის გასამართად. რა თქმა უნდა, ნათურები თავიდან არ მუშაობს და კარგავს. თავისი პატარა ტირადის დროს, კლარკი გადაწყვეტს თავისი იმედგაცრუება გაზონის დეკორაციიდან ამოიღოს პლასტმასის სანტას განმეორებით დარტყმით.მიუხედავად იმისა, რომ ყველას, ვინც ფილმს უყურებს, ეს სცენა საკმაოდ სასაცილოა, ჩევი ჩეიზმა ის საკმაოდ მტკივნეულად მიიჩნია. ეს იმიტომ, რომ მან თავისი ვარდისფერი თითი მოიტეხა სანტას მუშტით. ამის შემდეგ მან დაიწყო ყველა ირმის წიხლი (ძირითადად იმიტომ, რომ ძალიან ტკიოდა). ჩვენ გვძულს, რომ ჩეიზმა რეალური დაზიანება მიიღო სცენის გადაღებისას, მაგრამ ჩვენ აღფრთოვანებული ვართ მისი ერთგულებით კლარკის გაბრაზებისადმი. ამან საბოლოოდ გაამართლა, რადგან ეს იყო ერთი მხიარული სცენა.
13 მან შექმნა უფრო მეტი, ვიდრე ნებისმიერი სხვა National Lampoon ფილმი
არის ბევრი National Lampoon ფილმი, რომლებშიც გრისვოლდის ოჯახი გიჟურ თავგადასავალში მიდის. საშობაო არდადეგები იყო ფრენჩაიზის მესამე ფილმი, როგორც National Lampoon's Vacation-ის, ისე National Lampoon's European Vacation-ის შემდეგ. ყველა გააოცა, როდესაც ამ მესამე ფილმმა გადააჭარბა პირველ ორს სალაროებში. მან არა მხოლოდ აჯობა ორ ფილმს National Lampoon, რომელიც წინ უძღოდა მას, არამედ იმ ორ ფილმს, რომლებიც მას აგრძელებდნენ (Vegas Vacation გადაიღეს 1990-იან წლებში და Vacation გადაიღეს 2015 წელს).ინფლაციის კორექტირების გარეშეც კი, საშობაო არდადეგებმა უფრო მეტი შემოსავალი გამოიმუშავეს, ვიდრე სალაროებში გამოსულ ყველა სხვა ფილმმა, 26 წლის შემდეგ გადაღებული ფილმის ჩათვლით! შესაძლოა, მსოფლიო სალაროებშიც აჯობა არდადეგებს, საშობაო ფილმი პირდაპირ რომ არ გადასულიყო ვიდეოზე ინგლისში.
12 ციყვი იყო შემსწავლელი
არა მხოლოდ მსახიობებს სჭირდებათ რეპეტიცია, არამედ ცხოველებს, რომლებიც გამოდიან შოუებსა და ფილმებში, ასევე უნდა ივარჯიშონ. სწორედ ამიტომ, ფილმში ძაღლების დევნის ციყვის საკულტო სცენაზე, ცხოველთა მწვრთნელი დაიქირავეს, რომელიც ბეწვიანი მსახიობის წევრებთან ყოველ დღე თვეების განმავლობაში მუშაობდა. მაშინ, როდესაც საბოლოოდ დადგა დღე დიდი დევნის სცენის გადასაღებად, ტრაგედია დაატყდა თავს. ციყვი მოკვდა. რა თქმა უნდა, რეჟისორი ცოტათი პანიკაში ჩავარდა. კიდევ უფრო უარესი, ტრენერმა დაუფიქრებლად განაცხადა, რომ ციყვები ასე დიდხანს არ ცოცხლობენ. ეს იმას ნიშნავდა, რომ ეკიპაჟს უნდა შეემუშავებინა ახალი გეგმა, რომელიც გულისხმობდა ველური ციყვის გამოყენებას.ზედმეტია იმის თქმა, რომ ეს სასტიკი იყო. მაგრამ ეს სცენა ქაოტური უნდა ყოფილიყო, არა? დაახლოებით ერთი კვირა დასჭირდა ყველა სწორი კადრის მიღებას, ასე რომ, შეგვიძლია ვივარაუდოთ, რომ ახალი ციყვი ამდენ ხანს მაინც გაგრძელდა.
11 კატამ კამათი გამოიწვია
ფილმში უამრავი გუგებია, რაც მას ასე დიდებულს ხდის. ერთ-ერთი ყველაზე დასამახსოვრებელია, როდესაც კლარკი აერთებს ნაძვის ხეს და შუქები ჩაქრება. შემდეგ დივანის ქვემოდან სისხლდენის ხმა ესმით. ის და ედი მოძრაობენ დივანზე, რათა ელექტრიფიცირებული კატის ნაშთები იპოვონ.
ეს შეიძლება იყოს პოპულარული სცენა მაყურებლებში, მაგრამ სტუდიამ ზუსტად არ გაიზიარა სიყვარული. მათ უთხრეს დირექტორს, რომ წინააღმდეგი იყვნენ. რეჟისორს სურდა დარჩენა და, საბედნიეროდ, მწერალსაც (რომელიც სხვა არავინ იყო, თუ არა ბატონი 80-იანი წლების კინორეჟისორი ჯონ ჰიუზი). როგორც ჩანს, ჰიუზმა მიიღო საბოლოო სიტყვა და დაიცვა თავისი ბრწყინვალედ დაწერილი სცენა.
სცენა გადაიღეს, მაგრამ მხოლოდ ფილმის გამოსვლამდე საფრთხის წინაშე აღმოჩნდნენ. სტუდიის ხელმძღვანელებს სურდათ მისი შემცირება, რადგან ფიქრობდნენ, რომ მაყურებელი განაწყენდებოდა. ამჯერად პროდიუსერმა საქმე კატის სცენაზე შეიტანა. მათ გადაწყვიტეს დაეტოვებინათ იგი ეკრანიზაციისთვის და ის გახდა ყველაზე რეიტინგული სცენა მთელ ფილმში პირველ მაყურებლებს შორის.
10 დეიდა ბეთანი იყო ბეტი ბუპი
ჩვენ ყველას გვიყვარს მეი კესტელი, როგორც დეიდა ბეთანი, პერსონაჟი, რომელმაც ფილმს ბევრი კომედია შესძინა თავისი მხიარული უაზრობით. ის ყოველთვის იქნება ცნობილი, როგორც ის საყვარელი პატარა მოხუცი ქალბატონი, რომელიც ყველას უძღვებოდა ეროვნულ ჰიმნს. საშობაო არდადეგები შეიძლება ყოფილიყო მისი ბოლო სამსახიობო როლი, მაგრამ მისი პირველი როლი შედგა ნახევარ საუკუნეზე მეტი ხნის წინ. 1930-იანი წლების დასაწყისში მეი კესტელმა გაახმოვანა მულტფილმის პერსონაჟი ბეტი ბუპი. ეს ყველაფერი მაშინ დაიწყო, როდესაც მან მოიგო კონკურსი, როგორც მოზარდი ჰელენ კეინს ჰგავდა, "ბუპ" მომღერალს, რომელიც იყო ბეტი ბუპის ინსპირაცია.ეს იყო კვესტელის სამსახიობო კარიერის დასაწყისი და მან მთელი ცხოვრების მანძილზე საკმაოდ ბევრი ხმოვანი მუშაობა გააკეთა. მან ასევე გაახმოვანა სხვა ცნობილი მულტფილმის პერსონაჟები, როგორიცაა Olive Oyl.
9 მას ჰყავდა ქალწული კინორეჟისორი
მიუხედავად იმისა, რომ ფილმის ყველა ხანდაზმულ მსახიობს ბევრი წინა სახელი ჰქონდა, კამერის მიღმა ადამიანებისთვის ყველაფერი განსხვავებული იყო. ეს ფილმი იყო იერემია ჩეჩიკის პირველი მხატვრული ფილმი. ის ადრე რეჟისორობდა, თუმცა მედიუმი ძალიან განსხვავდებოდა მხატვრული კომედიისგან. საშობაო არდადეგებამდე ჩეჩიკი ცნობილი იყო სექსუალური გარეგნობის სარეკლამო რგოლებით. ამ რეკლამებმა Warner Brothers-ის ყურადღება მიიპყრო და სტუდიამ სცენარების გაგზავნა დაიწყო. ერთ-ერთი სცენარი, რომელიც ჩეჩიკის მაგიდას წააწყდა, იყო საშობაო არდადეგები, რამაც მას ხმამაღლა გაეცინა. ის დათანხმდა ამის გაკეთებას და სიამოვნებით მუშაობდა ლეგენდარულ ჯონ ჰიუზთან.
გასაოცარია, რომ ჰიუზი გადასაღებ მოედანზე მხოლოდ გადაღების პირველ დღეს მივიდა და ჩეჩიკს მისცა სრული კონტროლი მისი შედევრის გაცოცხლებაზე. ალბათ კიდევ უფრო საინტერესოა ის ფაქტი, რომ ჩეჩიკს აქამდე არასდროს უნახავს ეროვნული ლამპუნის არდადეგების ფილმი. მიუხედავად ამისა, მან იცოდა, რომ მოსწონდა სცენარი და საკმარისად ჭკვიანი იყო იმის გასაგებად, რომ თუ წარმატებას მიაღწევდა ამ ფილმის რეჟისორობაში, ის გახსნის შესაძლებლობების სრულიად ახალ სამყაროს. ასეც მოხდა, რამაც მას მრავალი სხვა პროექტი მიიყვანა, მათ შორის შურისმაძიებლები.
8 ჩვენ შეგვიძლია მადლობა გადავუხადოთ Chevy Chase-ს მარტო სახლში
ირიბად რომ ვთქვათ, შეიძლება ითქვას, რომ Chevy Chase დაეხმარა კიდევ ერთი სადღესასწაულო კლასიკის გაცოცხლებას. საშობაო არდადეგებიდან ერთი წლის შემდეგ, ჰიუზის სადღესასწაულო ფილმის დებიუტი გამოვიდა - მარტო სახლში. ბევრმა იცის, რომ რეჟისორი იყო კრის კოლუმბი, რომელიც ცოტა ხნის წინ რეჟისორი იყო Adventures in Babysitting და დაწერა ისეთი საკულტო კლასიკა, როგორიცაა Gremlins და The Goonies.მოგვიანებით მან გადაიღო ჰარი პოტერის ზოგიერთი ფილმი. ზედმეტია იმის თქმა, რომ კოლუმბმა და ჰიუზიმ შესანიშნავი გუნდი შექმნეს და ეს „მარტო სახლში“წარმატებამ დაამტკიცა. ის, რაც ბევრმა არ იცის, არის ის, რომ მას ასევე შეეძლო საშობაო არდადეგები ჰქონოდა თავის რეზიუმეში და რომ მარტო სახლში შეიძლება არ მომხდარიყო, თუ ასეა.
პირველი სცენარი, რომელიც ჰიუზმა კოლუმბს სთხოვა, იყო საშობაო არდადეგები. კოლუმბმა გადაიღო რამდენიმე კადრები ჩიკაგოში, რომლებიც რეალურად გამოჩნდა ფილმში, მაგრამ ეს ყველაფერი ძირს წავიდა მას შემდეგ, რაც ის შეხვდა ჩევი ჩეიზს. კოლუმბმა თქვა, რომ ჩეისი მას ისე ცუდად ეპყრობოდა, რომ ვერ წარმოედგინა მასთან მუშაობა. ჰიუზი მადლიანი ბიჭი იყო, თუმცა და პატივს სცემდა კოლუმბის არჩევანს, ქედს დაემხო. რამდენიმე კვირის შემდეგ მან გამოგზავნა სახლში მარტო.
7 გრისვოლდის სახლი იყო სასიკვდილო იარაღში
სანამ ფილმი ჩიკაგოში მიმდინარეობდა, სცენების უმეტესობა გადაიღეს Warner Brothers-ის ლოტზე.სინამდვილეში, სახლი, რომელსაც გრისვოლდის ოჯახი უწოდებდა სახლს, იყო იგივე სახლი, რომელიც გამოიყენებოდა Lethal Weapon-ში. ჩეისის თქმით, ტუალეტი, რომელიც ააფეთქეს მსახიობ დენი გლოვერთან ერთად Lethal Weapon-ში, გაზონზე იყო, როცა ისინი ფილმის დასაწყებად მივიდნენ. სახლი მდებარეობდა კომპლექტზე, რომელსაც ბლონდის ქუჩა ერქვა. ვინაიდან ექსტერიერი და ინტერიერი ყველა კომპლექტშია, ის არაერთხელ იქნა შეცვლილი სხვა პროდუქციაში გამოსაყენებლად. ეს ქუჩა აშენდა გარეუბნის უბნის მსგავსი და ტოდის და მარგოს სახლიც სამეზობლოში იყო. სხვა ფილმები (როგორიცაა American Beauty და Pleasantville) გადაიღეს ქუჩაში, ისევე როგორც ძველი სატელევიზიო შოუები, როგორიცაა მოჯადოებული და პარტრიჯის ოჯახი.
6 ჩევი ჩეიზი იყო ჯონი გალეკის კომედიის მწვრთნელი
ყველა იცნობს ჯონი გალეკს დოქტორი ლეონარდ ჰოფშტადტერის როლისთვის დიდი აფეთქების თეორიაში. მისი პერსონაჟი ყოველ კვირას მილიონობით მაყურებელს სიცილს იწვევს.მაგრამ დიდი ხნით ადრე, სანამ გალეკიმ დოქტორის წოდება მიიღო კომედიაში, მან დაიწყო მუშაობა დიდ პროფესორთან. საშობაო არდადეგები იყო მისი პირველი დიდი როლი ფილმში და ჩევი ჩეიზმა ის თავის ფრთაზე აიყვანა. გალეკი იხსენებს, რომ ჩეიზისგან ისწავლა კომედიური დრო და თქვა, რომ ის დაეხმარა მას სცენებში. ამ ტრენინგის ნაწილი აშკარად ჩანს სცენაზე, მას შემდეგ, რაც განათება არ მუშაობდა. რუსტი ამართლებს, რომ დრო არ აქვს ნათურების შესამოწმებლად და მაჯას უყურებს, თითქოს საათი აქვს. ეს "ყალბი საათი" არის ჩეისის ერთ-ერთი საფირმო ხუმრობა.
გალეკის თქმით, ჩეიზი მისთვის ნამდვილი მამა იყო გადასაღებ მოედანზე. ისინი ერთად ატარებდნენ ლანჩის შესვენებებს Ghostbusters 2-ისა და Harlem Nights-ის მეზობელ სეტებში. ჩევი და ბევერლი დ'ანჯელო ასევე უმღეროდნენ გალეკის, რადგან ის მისთვის დედის ფიგურას ჰგავდა. მან ენტონი მაიკლ ჰოლსაც კი დაურეკა ორიგინალური National Lampoon's Vacation-დან, რათა გალეკმა დალაპარაკებოდა.
5 Saturday Night Live კარგად იყო წარმოდგენილი ფილმში
Saturday Night Live არის ალბათ ყველაზე ცნობილი სატელევიზიო სკეტჩ-შოუ, რომელიც ცნობილია თავისი მხიარული სკეტებით. SNL-ის ბევრი მსახიობი აგრძელებს კომედიური ფილმების გადაღებას, ამიტომ გასაკვირი არ უნდა იყოს, რომ საშობაო არდადეგების მსგავსად სასაცილო ფილმში იქნება SNL ალუმი. მასში წარმოდგენილია SNL-ის ოთხი ყოფილი მსახიობი. ჩევი ჩეიზი SNL-ში იყო შოუს პირველივე სეზონისთვის 1975 წელს. სანამ ის თამაშობდა კლარკის ბოსის ფრენკ შირლის როლს, ბრაიან დოილ-მურეი SNL-ზე იყო 1970-იანი წლების ბოლოს და 1980-იანი წლების დასაწყისში. ჯულია ლუის-დრეიფუსი, რომელიც თამაშობდა მარგოს, გამოჩნდა SNL-ზე 1980-იანი წლების დასაწყისში. რა თქმა უნდა, საშობაო არდადეგებისთანავე მან მიიღო ელეინ ბენესის როლი სეინფელდზე. ყველაზე ცნობილი, როგორც ბიძაშვილი ედი, რენდი კუეიდი ატარებდა დროს SNL-ზე ასევე 1980-იანი წლების შუა ხანებში.
4 ბევრი სასაცილო იყო იმპროვიზირებული
მიუხედავად იმისა, რომ ჯონ ჰიუზი შესანიშნავად ასრულებდა დეტალებს კომედიური სცენების დაწერისას, ასეთი მხიარული მსახიობების სილამაზის ნაწილი ნიშნავს იმას, რომ მსახიობებს შეეძლოთ კიდევ უფრო მეტი კომედიის შემოტანა ფილმში. სინამდვილეში, ზოგიერთი პატარა კომედიური სამკაული, რომელიც დღეს ფილმის სიმბოლოა, სცენარში არ იყო გაწერილი. კლარკის ციგურების სცენა ყველასთვის ერთ-ერთი საყვარელია. როდესაც სასწავლებელი საბოლოოდ დაეშვება Walmart-ში, ბიძაშვილი ედი იყურება კამერაში და ამბობს: "ბინგო". ეს იმპროვიზირებული იყო. დირექტორს მოეწონა ეს და სთხოვა ისევ გაეკეთებინა. კიდევ ერთი სასაცილო იმპროვიზაცია მოდის დ'ანჯელოსგან პოლიციის სცენაზე. თუ კარგად დააკვირდებით, როცა ყველას უწევს პოლიციელებისთვის „გაყინვა“, მისი ხელი ჩეისის ჯვარზე აქვს. დ'ანჯელომ თქვა, რომ მან უცებ გადაწყვიტა ამის გაკეთება მხოლოდ იმისთვის, რომ დაენახა, ვინმე შეამჩნევდა თუ არა. მან მხოლოდ ჩეიზს უთხრა თავისი გეგმა და მათ გააკეთეს რამდენიმე გადაღება ისე, რომ არავის არაფერი უთქვამს.
3 არის ნამდვილი ბიძაშვილი ედი
საშობაო არდადეგები სავსეა დასამახსოვრებელი პერსონაჟებით, მაგრამ ბიძაშვილი ედი არის ფილმის ყველაზე დასამახსოვრებელი პერსონაჟი. ჰიუზმა მართლაც მხიარული პერსონაჟი დაწერა, მაგრამ ეს იყო ქუეიდის ზედმეტად მაღალი შესრულება, რამაც ბიძაშვილი ედი გახადა ცნობილი. ამ გიჟური პერსონაჟის ყველაზე საინტერესო ნაწილი ის არის, რომ ის რეალურად რეალურ პიროვნებაზე იყო დაფუძნებული. ქუეიდმა თქვა, რომ ედის მრავალი მანერისთვის, მან ტეხასში მყოფი ბიჭი გაატარა, რომელსაც იცნობდა მარტოხელა ვარსკვლავების შტატში გაზრდის დროს. ამ თვისებებიდან ყველაზე გამორჩეული იყო ედის ენაზე დაჭერის ჩვევა. ერთი რამ, რაც ტეხასელი კაცისგან არ მოვიდა, იყო სვიტერი/დიკი კომბინაცია. ქუეიდის ცოლი იღებს სრულ დამსახურებას იმ მოდის კატასტროფის გამო. ხალათის იერთან ერთად, სვიტერი/დიკი დღეს ერთ-ერთი ყველაზე სასურველი გეგის კოსტუმია.
2 ანიმაციური გახსნა თითქმის არ შედგა
რეჟისორი თავიდანვე იგეგმებოდა ანიმაციური გახსნა, მაგრამ სტუდიას არ სურდა ამისთვის ფულის დახარჯვა. ჩხუბის ნაცვლად, მას გაუჩნდა გენიალური იდეა, შეექმნა საშინელი ალტერნატივა, რომელიც შედგებოდა შავი და თეთრი სათაურებისგან, ძნელად გასაგები იამაიკელი მკვიდრი საშობაო სიმღერით. რასაკვირველია, ამან Warner Brothers-ს დაუჭირა მხარი ანიმაციური სერიისთვის.
მიუხედავად იმისა, რომ ჩეჩიკმა იცოდა, რომ ანიმაციური გახსნა სურდა, მას რაიმე კონკრეტული არ ჰქონდა მხედველობაში. მან ეს თითქმის ანიმატორების საქმეზე დატოვა. მცირე ინსტრუქციის იმედი ჰქონდათ, რადგან გაუჭირდათ რაიმე ფილმის ღირსეული მოფიქრება. ასე რომ, მას შემდეგ რაც არ გაუმართლა იდეა, ისინი ბარში გავიდნენ. სწორედ აქ გაუჩნდათ ბრწყინვალე იდეა, მოეკლათ სანტა.
1 ყველაფერი დაიწყო როგორც მოთხრობა
მიუხედავად იმისა, რომ საშობაო არდადეგები ჯონ ჰიუზის შემოქმედებაა, სცენარს მაინც ჰქონდა ორიგინალური წყარო. ფილმის იდეა მოვიდა მოკლე მოთხრობიდან, რომელიც ასევე დაწერა ჰიუზის მიერ, სახელწოდებით შობა '59. ამბავი გამოქვეყნდა 1980 წლის დეკემბრის ნომერში National Lampoon-ის ჟურნალში. მეთი სიმონსმა, რომელიც საშობაო არდადეგების აღმასრულებელი პროდიუსერი იყო, მანამდე მოამზადა National Lampoon's Vacation და National Lampoon's European Vacation მოკლე მოთხრობის წაკითხვის შემდეგ. იგი აღფრთოვანებული იყო, როდესაც Warner Brothers დათანხმდა საშობაო ფილმის გადაღებას ფრენჩაიზისთვის. ჰიუზი საშობაო არდადეგების მთავარი პროდიუსერი იყო და სიმონსმა მეორე ბილინგი მიიღო. მოკლე მოთხრობაში არის რამდენიმე განსხვავება, მაგალითად, ძაღლს ელექტროშოკი დაემართა და არა კატა და ჰყავდა ბიძა ედის უფრო რბილი ვერსია, სახელად ბიძა დეივი. მაგრამ მოკლე მოთხრობა მაინც მართლაც სასაცილოა და თქვენ ნათლად ხედავთ, რამხელა ნაწილი გადაიტანა ფილმში.
