ახლახანს აღმოჩენილმა დოკუმენტებმა გამოავლინა, რომ სასახლემ კინაღამ შეაჩერა ელტონ ჯონს პრინცესა დიანას დაკრძალვაზე მისი ახლა უკვე ცნობილი შემაძრწუნებელი პატივისცემა, თქვა, რომ ეს იყო "ზედმეტად სენტიმენტალური". თუმცა, მათი აზრი შეიცვალა ვესტმინსტერის დეკანმა, რომელმაც თავის თავზე აიღო პირადი თხოვნა ბუკინგემის სასახლისთვის.
დინი, სხვაგვარად ცნობილი როგორც არტურ უესლი კარი, ურჩია სამეფო ჩინოვნიკებს, რომ სპექტაკლის დაბლოკვა არაგონივრული იქნებოდა, განსაკუთრებით იმის გათვალისწინებით, რომ საზოგადოებამ ზურგი აქცია სამეფო ოჯახს პრინცესა დიანას გარდაცვალების შემდეგ.
ვესტმინსტერის დეკანი ამტკიცებდა, რომ ელტონის სიმღერა დაეხმარებოდა ბრიტანეთის საზოგადოების დამშვიდებას
ის ამტკიცებდა, რომ ელტონის ემოციური მელოდია "Candle In The Wind" გარდა იმისა, რომ შესაფერისი სიმღერაა, დაამშვიდებდა ბრიტანელ საზოგადოებას, რომელიც გაბრაზებული იყო მათი აღქმით, რომ მონარქია გულგრილი იყო საშინელი ტრაგედიის მიმართ.
წერილში სასახლის პერსონალის უფროს წევრს, კარმა თქვა: "ეს არის გადამწყვეტი წერტილი სამსახურში და ჩვენ მოვუწოდებთ გამბედაობას. სწორედ აქ ხდება მოულოდნელი და რაღაც თანამედროვე სამყარო, რომელსაც პრინცესა წარმოადგენდა."
პატივისცემით ვთავაზობ, რომ ნებისმიერი კლასიკური ან საგუნდო (თუნდაც პოპულარული კლასიკა, როგორიცაა ლოიდ ვებერის მსგავსი) შეუსაბამოა. უკეთესი იქნებოდა ელტონ ჯონის თანდართული სიმღერა (ცნობილი მილიონებისთვის და მისი მუსიკით სიამოვნებდა პრინცესა.), რაც მძლავრი იქნებოდა.”
ელტონის სიმღერა უკვე იმღერა საზოგადოებამ დიანას მიძღვნის მიზნით
მან განაგრძო "მან დაწერა ახალი სიტყვები იმ მელოდიაზე, რომელიც ფართოდ უკრავს და მღერის მთელ ქვეყანაში დიანას ხსოვნის პატივსაცემად. ეს ყოველთვის არის რადიოში."
„მისი აქ გამოყენება წარმოსახვითი და კეთილშობილი იქნება მილიონობით ადამიანისთვის, ვინც თავს პირადად დაღუპულად გრძნობს: ეს არის პოპულარული კულტურა მის საუკეთესოდ. თუ ეს სიტყვები ზედმეტად სენტიმენტალური იყო (თუმცა ეს სულაც არ არის ცუდი ეროვნული განწყობის გათვალისწინებით), მათი დაბეჭდვა არ არის საჭირო - მხოლოდ სიმღერა.“
"მზად ვიქნები ამ წინადადების მნიშვნელობაზე ტელეფონით განვიხილო ვინმესთან."
არ არსებობს ცნობილი ოფიციალური დოკუმენტაცია სასახლის პასუხის შესახებ, თუმცა შეიძლება უსაფრთხოდ ვივარაუდოთ, რომ ეს იყო დადებითი, როგორც ელტონ ჯონმა მართლაც შეასრულა და შექმნა დაკრძალვის ერთ-ერთი ყველაზე დასამახსოვრებელი მომენტი.
მძაფრი მოვლენის შემდეგ, ელტონის სიმღერა გაიყიდა 33 მილიონზე მეტი ეგზემპლარი მთელ მსოფლიოში.
