ჯერ კიდევ ბევრი ადამიანია, ვისაც ძალიან გაუკვირდება, თუ გაიგებს, რომ ჩარლი ჰუნემი სინამდვილეში ბრიტანელია, დაიბადა ქალაქ ნიუკასლში და გაიზარდა ჩრდილო-დასავლეთ ინგლისის კუმბრიის საგრაფოში. ჰუნემი ყველაზე ცნობილია იმით, რომ თამაშობს ბაიკერის უკანონო როლს ცენტრალური ველიდან, კალიფორნია, ცნობილ FX სერიალში, Sons of Anarchy. გარდა იმისა, რომ ის, სავარაუდოდ, მისი საუკეთესო ნამუშევარია, შოუ - რომელიც ეთერში გავიდა 2008 წლის სექტემბრიდან 2014 წლის დეკემბრამდე, ასევე არის ყველაზე გრძელი კონცერტი, რომლითაც მსახიობმა ისიამოვნა.
სინამდვილეში, ჰუნამი საუკუნის დასაწყისამდე გადავიდა შეერთებულ შტატებში, რათა გაეგრძელებინა თავისი სამსახიობო კარიერა. ამერიკაში ამდენი დროის გატარება და მრავალი ამერიკული როლის განსახიერება, გასაკვირად ნიშნავდა, რომ მისმა აქცენტმა მორფობა დაიწყო.ეს იმდენად მოხდა, რომ თაყვანისმცემლები დაბნეულნი იყვნენ იმის შესახებ, თუ რა იდენტობას განასახიერებდა მსახიობი.
ჰუნამი, რა თქმა უნდა, არ არის პირველი მსახიობი, რომელიც იმდენად ჩაეფლო მათ პერსონაჟებში, რომ ისინი იბრძვიან საკუთარი იდენტობის ხელახლა აღმოჩენაში. თუმცა, მისი გამოცდილება იმდენად სერიოზული იყო, რომ მას შემდეგ, რაც გულშემატკივრები აგრძელებდნენ მას 2010-იანი წლების განმავლობაში, მან აირჩია დიალექტის მწვრთნელის დაქირავება, რათა დაეტოვებინა ამერიკული აქცენტი.
არც თუ ისე დამაჯერებელი აქცენტი
პირველი დიდი პრობლემა, რომელიც ანარქიის შვილებს ჰქონდათ, იყო ის, რომ შოუშიც კი, ჰუნემის ამერიკული აქცენტი ყოველთვის არ იყო ძალიან დამაჯერებელი. ეს, სამართლიანობისთვის, სულაც არ არის სირცხვილი. ჰუნემმა გაჰყვა წარმატების მსგავს გზას დიდი ბრიტანეთიდან ჰოლივუდამდე, როგორც ნიჭიერი იდრის ელბა.
ელბა უდავოდ ჩვენი თაობის ერთ-ერთი საუკეთესო მსახიობია. მისი აქცენტის თამაში იმდენად მოწინავეა, რომ ის ყოველთვის ძალიან დამაჯერებელია - იქნება ეს ბალტიმორის ნარკობარონი The Wire-ში, წარუმატებელი ბრიტანელი დიჯეი Turn Up Charlie-ში თუ დასავლეთ აფრიკელი მეომარი ფილმში Beasts of No Nation.
თუმცა ელბასთვისაც კი, ყველაფერი ყოველთვის ასე არ იყო. სანამ ის 90-იანი წლების დასაწყისში იწყებდა მსახიობობის კარიერას, მას გადასცეს კოსმოსური პიცის მიმწოდებლის როლი სერიალში სახელწოდებით Space Precinct. მისი პერსონაჟი ამერიკული აქცენტით უნდა გამოსულიყო, რასაც ელბა აშკარად ცდილობდა. თუმცა, მისი მცდელობა იმდენად ცუდი იყო, რომ შოუს სიტყვასიტყვით მოუწია მისი ხმის გახმოვანება.
დაიჭირეს რამდენჯერმე ცურვა
როგორც ირკვევა, თაყვანისმცემლები არ არიან განსაკუთრებით მიმტევებლები, როდესაც მსახიობი ვერ ამართლებს პერსონაჟისადმი მიწოდების ხშირად დიდ მოლოდინებს. ჰუნამი რამდენჯერმე დაიჭირეს Sons of Anarchy-ზე სრიალის დროს და სათანადოდ გამოათრიეს სოციალურ მედიაში ამის გამო.
'ჩარლის აქცენტი ძალიან ზარმაცია ამ სეზონზე!' ერთმა ფანმა დაწერა Reddit-ზე, შოუს მეშვიდე და ბოლო სეზონზე მითითებით. წინა სეზონებში მისი აქცენტი რამდენჯერმე შესამჩნევი იქნებოდა. ამ სეზონში, როგორც ჩანს, ყველა სხვა სცენა მას აღარც კი მალავს.' კომენტარი მალევე გახდა პოპულარული, რადგან ფანები რიგზე დგნენ დაგროვების მიზნით.
'როგორც წესი, აქცენტებს ნამდვილად ვერ ვამჩნევ და 99,9% -ში ვერ გეტყვით ყალბ აქცენტს რეალურიდან, - თქვა მეორემ. "მაგრამ მე ნამდვილად შევამჩნიე, რომ ის არც კი ცდილობს შეინარჩუნოს ამერიკული აქცენტი ზოგიერთ სცენაში ამ სეზონში და განსაკუთრებით ამ [ბოლო] ეპიზოდში.".
მირჩება ჰიბრიდულ აქცენტზე
ერთმა სიმპატიურმა მომხმარებელმა სცადა ჰუნემის დაცვა და თქვა: „ვგრძნობ, რომ ეს საკმაოდ თანმიმდევრული იყო მთელი სერიალის განმავლობაში, ასე რომ, ის ჩვეულებრივ საუბრობს. იმედგაცრუების დროს ერთმა ადამიანმა შეიძლება მაღალი ტონი მიიღოს, ჯექსი ინგლისურ აქცენტს იღებს.'.
2014 წლის აგვისტოში ჰუნემს ცნობილმა პროდიუსერმა გაი რიჩიმ შეურჩია მონაწილეობა მის შემდეგ პროექტში - ფილმში King Arthur: Legend of the Sword. ამ კონკრეტულ ნაწილს მსახიობი დროებით გაერთიანებულ სამეფოში გადასულიყო და მშობლიურ აქცენტზე გადასულიყო.
როგორც არ უნდა სცადო, ჰუნემი აღმოჩნდა ჩარჩენილი ჰიბრიდულ ამერიკულ/ბრიტანულ აქცენტზე, რომელიც მან შეერთებულ შტატებში შეიძინა. სწორედ ამ დროს გადაწყვიტა, რომ ახალ ამპლუაში წარმატების მისაღწევად, დიალექტის მწვრთნელი უნდა დაექირავებინა.
"მე ამდენი ხანია ვთამაშობ და ვცხოვრობ ამერიკაში და ვმოქმედებ ამერიკულ დიალექტებზე", - ციტირებდა მას იმ დროს. "იმ დროისთვის, როცა ინგლისში დავბრუნებულიყავი დაქირავებული, მე მივიღე - უბრალოდ ბუნებრივია - ბევრი ეს კადენციები და გადახრები. ამიტომ დავიქირავე დიალექტის მწვრთნელი, რომელიც დამეხმარებოდა ბრიტანული მეტყველების სწორ რიტმში დაბრუნებაში."
