რას ამბობენ ისინი ცხოვრების იმიტაციურ ხელოვნებაზე?
ლილი კოლინზი, საყვარელი ამერიკელი ვარსკვლავი "ემილი პარიზში", ახლახან ჩაიდინა ის, რაც ზოგიერთი ნამდვილი პარიზელი მიიჩნევს ფრანგულ ყალბად. ისევე როგორც ემილის მანამდე, ლილიმ შესაძლოა გამოავლინა საკუთარი კულტურული ბრმა წერტილები.
წაიკითხეთ, რათა გაიგოთ, რა მწვავე რეაქცია მიიღო ლილიმ ამ კვირაში პარიზში 'liberte'-ს შესახებ გამოქვეყნების შემდეგ.
თავისუფლების ხსენება 'თავისუფლების მარშის' დღეს
ლილიმ ამ კვირაში გააზიარა ქუჩის ხელოვნების ეს სურათები პარიზში თავის IG-ზე. მათში ნაჩვენებია სამი ფიგურა და ფრანგული დევიზი "liberte, égalité, fraternité", ანუ თავისუფლება, თანასწორობა და ძმობა.როგორც ჩანს, უვნებელია, მაგრამ სამწუხაროდ ეს ფრაზა ამჟამად მიღებულია ფრანგების მიერ, რომლებიც უარს ამბობენ COVID-ის ვაქცინაციაზე.
მან გამოაქვეყნა ის დაახლოებით იმ დროს, როდესაც საფრანგეთის მთავრობამ გამოაცხადა, რომ "ჯანმრთელობის აბონემენტები" მალე გახდება კანონი (რამაც გამოიწვია ძალადობრივი პროტესტი პარიზში იმ ადამიანების მხრიდან, რომლებიც ჯერ კიდევ ნიღბებისა და ვაქსების წინააღმდეგ არიან).
თითქმის მყისიერად, ლილის კომენტარების განყოფილება დაიტბორა ფრანკოფონებით, რომლებიც ფიქრობდნენ, რომ იგი განცხადებას აკეთებდა ანტი-ჯანმრთელობის საშვის შესახებ. ზოგს სურდა მისი შეერთება, ზოგი კი ევედრებოდა, რომ ეს საერთოდ დაგმეს.
"თუ მართლა გიყვართ საფრანგეთის ღირებულებები, დაიცავით ისინი და იარეთ", - ითხოვს ერთი პოპულარული კომენტარი. სხვები ამას ეწინააღმდეგებიან შეტყობინებებით, როგორიცაა "liberte, égalité, vaccinée…"
ზოგიერთი გულშემატკივარი ზრუნავდა მისი უსაფრთხოებით
მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი ანტი "ჯანმრთელობის საშვი" პარიზელი ცდილობდა მის დაქირავებას, სხვები უბრალოდ წუხდნენ, რომ უაზრო ამერიკელი ლილი შესაძლოა რეალურად შეხვდეს მომიტინგეებს IRL.მსახიობის ფრანგი თაყვანისმცემლები მის IG-ში მიდიოდნენ, რათა კომენტარი გაეკეთებინათ აქციებთან სიახლოვის შესახებ - მაგრამ რადგან მათ ეს გააკეთეს ფრანგულად, ჩვენ დარწმუნებულები არ ვართ, რომ ლილი მიხვდა თუ არა, რაზეც ისინი საუბრობდნენ.
"Ptdrr elle va se manger les manifs dans la gueule", - ნათქვამია IG-ის ერთ-ერთ კომენტარში დაახლოებით 50 მოწონებით. უხეშად თარგმნილი, ეს ნიშნავს, რომ "მას დემონსტრაციები სახეში მოხვდება."
"Ou bien un mur de flic, au choix", - ნათქვამია ამ კომენტარზე ერთ-ერთ პასუხში (იგულისხმება "ან პოლიციელთა კედელი, თქვენი არჩევანი"). დიახ.
ხუმრობები კვლავ მოდიოდა
თავად ლილიმ აღიარა თავისი ტურისტული სტატუსი ამ კვირის დასაწყისში ამ ტკბილი ველოსიპედის ვიდეოს წარწერებში (ზემოთ). ფრანგი გულშემატკივრების უმეტესობამ დაინახა იუმორი ამ სიტუაციაში და სთავაზობდა პოზიტიურ სათქმელს ლილის გაზიარების შესახებ.
ნეიტრალურმა პარიზელებმა გააკეთეს კომენტარები, როგორიცაა "j'aurais pu être dans cette vidéo" ("შემეძლო ვყოფილიყავი ამ ვიდეოში") და "Ils sont en bas de ma maison…" ("ისინი ჩემს ქვემოთ არიან. სახლი'), აღფრთოვანებული ვარ, რომ ლილი ასე ახლოს გვყავს.
"C'est moi qui lui ai conseillé l'itinéraire, " ('მე ვურჩევდი მას მარშრუტს') ერთმა ფანმა იხუმრა კიდეც. სხვა ფრანკოფონები მართლაც შთაგონებული იყვნენ ლილის სიხარულით პარიზის ქუჩებში ამ დაძაბულ დროში.
"Tu vois pourquoi on devrait pratiquer le trottinette?" ("ხედავთ, რატომ გვჭირდება სკუტერის ვარჯიში?") ჰკითხა ერთმა ფრანგმა გულშემატკივარმა თავის მეგობარს Lily's IG vid-ზე.
"Ok entraînement de trottinette une fois par semaine!" ("კარგი, კვირაში ერთხელ ვივარჯიშებთ სკუტერებზე!") უპასუხეს მათ. უი.
